Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sekačky na strávu, pojízdné sekačky na trávu, stroje na prořezávání a příslušenství výše uvedeného zboží
Danish[da]
Græsslåmaskiner, motordrevne græsslåmaskiner, trimningsmaskiner og tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Rasenmäher, selbstfahrbare Rasenmäher, Rasentrimmer und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Χλοοκοπτικές μηχανές, χλοοκοπτικές μηχανές με αναβάτη, μηχανές κουρέματος χόρτου και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Lawn-mowers, ride-on lawn-mowers, trimmers and accessories for the aforesaid goods
Spanish[es]
Máquinas de cortar hierba, máquinas de corte de hierba en prados, recortadoras y accesorios para los artículos mencionados
Estonian[et]
Muruniidukid, iseliikuvad muruniidukid, trimmerid ning eespool nimetatud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Ruohonleikkurit, työnnettävät ruohonleikkurit, trimmerit ja edellä mainittujen tavaroiden tarvikkeet
French[fr]
Tondeuses à gazon, tondeuses à siège, débrousailleuses et parties constitutives des produits précités
Hungarian[hu]
Fűnyírógépek, fúnyírótraktorok, fűszegélyvágók és a fent említett áruk tartozékai
Italian[it]
Tosaerba, trattori da giardino, bordatori e accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Vejapjovės, sodo traktoriai, žoliapjovės ir minėtų prekių dalys bei priedai
Latvian[lv]
Zāles pļaujamās mašīnas, braucamās zāles pļaujamās mašīnas, trimmeri un iepriekš minēto preču piederumi
Maltese[mt]
Magni għall-qtugħ tal-lôn, trolis għall-qtugħ tal-lôn, magni għat-tirqim u aċċessorji għall-prodotti msemmija qabel
Dutch[nl]
Grasmaaimachines, zitgrasmaaiers, trimmers en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Kosiarki do trawy, traktorki do koszenia trawy, podkaszarki do trawy oraz części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Máquinas de cortar relva, tractores corta-relva, corta-sebes e acessórios para os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Kosačky na trávu, sekačky na trávu na krajniciach ciest, zariadenia na úpravu trávnika a príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Kosilnice za travo, sedežne kosilnice za travo (vrtni traktorji), motorne kose in oprema za omenjeno blago
Swedish[sv]
Gräsklippningsmaskiner, åkgräsklippningsmaskiner, trimningsmaskiner och tillbehör till förutnämnda varor