Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فعلاً معجب بك ولكن
Bulgarian[bg]
Аз наистина те харесвам много, но...
Czech[cs]
Opravdu tě mám moc rád, ale...
Danish[da]
Nej, jeg synes om dig, men...
Greek[el]
Αλλά όχι μ'αυτή την έννοια.
English[en]
I really like you a lot, but...
Spanish[es]
De veras, me gustas mucho pero...
Estonian[et]
Sa meeldid mulle väga, aga...
Dutch[nl]
Ik vind je heel erg aardig, maar...
Polish[pl]
Naprawdę lubię cię bardzo, ale...
Portuguese[pt]
Eu gosto muito de você, mas...
Romanian[ro]
Te plac foarte mult, dar...
Slovenian[sl]
Res si mi močno všeč, ampak...
Turkish[tr]
Senden gerçekten çok hoşlandım ama.