Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebudeme například přehnaně úzkostliví kvůli věcem nutným k životu.
Danish[da]
Vi vil for eksempel ikke bekymre os unødigt om livets fornødenheder.
German[de]
Wir werden uns beispielsweise keine übermäßigen Sorgen um das Lebensnotwendige machen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρι δεν θα μεριμνάμε υπερβολικά για τα αναγκαία της ζωής.
English[en]
For instance, we will not be unduly anxious about life’s necessities.
Spanish[es]
Por ejemplo, no nos inquietaremos indebidamente por las cosas que son necesarias para la vida.
Finnish[fi]
Emme esimerkiksi ole tavattoman huolestuneita elämän välttämättömyyksien saamisesta.
French[fr]
Par exemple, nous ne nous inquiéterons pas à l’excès pour les nécessités de la vie.
Hungarian[hu]
Nem fogunk például feleslegesen aggódni életszükségleteink miatt.
Italian[it]
Per esempio, non saremo eccessivamente ansiosi per le necessità della vita.
Korean[ko]
예를 들어, 우리는 생활 필수품에 대해 지나치게 염려하지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
Vi vil for eksempel ikke være altfor bekymret for hvordan vi skal kunne skaffe oss de nødvendige ting til livets opphold.
Polish[pl]
Będziemy stale odczuwać pomoc Boską, a co za tym idzie, mieć spokojną głowę i serce.
Portuguese[pt]
Por exemplo, não ficaremos indevidamente ansiosos quanto às necessidades da vida.
Romanian[ro]
De exemplu, nu vom mai fi exagerat de îngrijoraţi cu privire la cele necesare vieţii.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bomo, na primer, zaskrbljeni zaradi življenjskih potreb.
Sranan Tongo[srn]
Foe eksempre, wi no sa broko-ede toemsi nanga den fanowdoe sani foe libi.
Swedish[sv]
Vi kommer till exempel inte att vara överdrivet bekymrade för livets uppehälle.
Turkish[tr]
Örneğin, yaşamakla ilgili gerekli şeyler için lüzumsuz yere kaygı çekmeyeceğiz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, ми не будемо занадто турбуватись про життєві потреби.