Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك جذاب جداً
Bulgarian[bg]
Но си много атрактивен.
Czech[cs]
Ale jsi velice atraktivní.
Danish[da]
Men du er attraktiv.
German[de]
Aber du bist sehr attraktiv.
Greek[el]
Αλλά είσαι πολύ ελκυστικός.
English[en]
But you are very attractive.
Spanish[es]
Pero eres muy atractivo.
Estonian[et]
Aga sa oled väga armas.
Finnish[fi]
Mutta olet todella viehättävä.
Hebrew[he]
אבל אתה מושך מאוד.
Croatian[hr]
Ali vrlo si privlačan.
Hungarian[hu]
De nagyon vonzó vagy.
Portuguese[pt]
Mas es muito atraente.
Romanian[ro]
Dar eşti foarte atrăgător.
Slovak[sk]
Ale si veľmi príťažlivý.
Slovenian[sl]
Ampak si zelo privlačen.
Serbian[sr]
Ali vrlo si privlačan.
Turkish[tr]
Ama çok çekicisin.