Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Договарящите се страни установяват сътрудничество в сферите на селското стопанство, селската околна среда, горското стопанство, селска промишленост и селскостопански хранителни стоки
English[en]
The Contracting Parties shall establish cooperation in the areas of agriculture, the rural environment, forestry, agro-industry and agri-foodstuffs
Estonian[et]
Lepinguosalised seavad sisse koostöö põllumajanduse, maakeskkonna, metsanduse, põllumajandusliku tööstuse ja põllumajandussaaduste valdkonnas
Hungarian[hu]
A Szerződő Felek együttműködést alakítanak ki a mezőgazdaság, a vidékfejlesztés, az erdőgazdálkodás, az agráripar és a mezőgazdasági élelmiszer-feldolgozás terén
Lithuanian[lt]
Susitariančiosios Šalys pradeda bendradarbiauti žemės ūkio, kaimo plėtros, miškininkystės, agropramonės ir žemės ūkio produktų srityje
Latvian[lv]
Līgumslēdzējas puses uzsāk sadarbību lauksaimniecības, lauku vides, mežsaimniecības, agrorūpniecības un lauksaimniecības pārtikas produktu jomās
Maltese[mt]
Il-Partijiet Kontraenti għandhom jistabbilixxu koperazzjoni fl-oqsma ta
Polish[pl]
Umawiające się Strony ustalają współpracę w dziedzinie rolnictwa, środowiska wiejskiego, leśnictwa oraz zdrowej żywności
Slovak[sk]
Zmluvné strany vytvoria spoluprácu v oblasti poľnohospodárstva, vidieckeho životného prostredia, lesného hospodárstva, agropriemyslu a agropotravín
Slovenian[sl]
Pogodbenici sodelujeta na področju kmetijstva, podeželja, gozdarstva, živilske industrije in kmetijsko-živilskih izdelkov