Besonderhede van voorbeeld: -2398593735208748201

Czech

Byl jsem si jistej, že si zlomila vaz, ale ne, vyskočila.

Greek

Ήμουν σίγουρος είχε έσπασε το λαιμό της, αλλά όχι, που αναβλύζει.

English

I was sure she had snapped her neck, but no, she springs up.

Spanish

Estaba seguro que se había roto el cuello, pero no, se levanta.

Finnish

Olin varma, että niska murtui.

French

J'étais sure qu'elle s'était brisée le cou, mais non elle se relève.

Hebrew

הייתי בטוח שהיא תשבור את המפרקת, אבל לא, היא קמה.

Hungarian

Biztos voltam benne, hogy kitörte a nyakát, de nem, felpattant.

Italian

Ero certo che si sarebbe spaccata la testa, invece eccola che si rialza.

Dutch

Ik wist zeker dat ze haar nek had gebroken, maar ze springt overeind.

Portuguese

Tive certeza que tinha quebrado o pescoço mas não, ela se levantou.

Romanian

Eram sigur că şi-a rupt gâtul, dar nu, se ridică în picioare.

Russian

Я был уверен, что она сломала себе шею, но нет, она встала.

Turkish

Boynunu kırdığından emindim ama yok, sıçradı.