Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общо впечатление: външният вид, миризмата, аромата и текстурата взети заедно, са определящи за общото одобрение на žlikrof
Czech[cs]
Celkový dojem: vzhled, vůně, aroma a konzistence těstovin Idrijski žlikrofi spoluurčují jejich celkovou přijatelnost
Danish[da]
Samlet indtryk: udseende, lugt, aroma og konsistens er tilsammen bestemmende for žlikrofi's succes
German[de]
Gesamteindruck: Aussehen, Geruch, Aroma und Textur sind zusammen genommen entscheidend dafür, ob die Žlikrofi akzeptiert werden können
Greek[el]
Γενική εντύπωση: ο συνδυασμός όψης, αρώματος, γεύσης και υφής του žlikrof προσδιορίζει τον αποδεκτό χαρακτήρα του προϊόντος
English[en]
Overall impression: the appearance, scent, aroma and texture of the žlikrof determine its overall acceptability
Spanish[es]
Impresión general: el aspecto, el perfume, el aroma y la textura del žlikrof determinan su carácter aceptable
Estonian[et]
Üldmulje: žlikrofi välimus, lõhn ja tekstuur koos määravad selle üldise vastuvõetavuse
Finnish[fi]
Yleisvaikutelma: Idrijski žlikrofin ulkonäkö, tuoksu, aromi ja koostumus määrittelevät tuotteen yleisvaikutelman
French[fr]
Impression générale: l'aspect, le parfum, l'arôme et la texture du žlikrof déterminent ensemble son caractère acceptable
Hungarian[hu]
A termék általános elfogadottságát megjelenése, illata, íze és textúrája határozza meg
Italian[it]
Impressione generale: l'aspetto, il profumo, l'aroma e la consistenza degli žlikrofi sono determinanti ai fini della loro complessiva accettabilità
Latvian[lv]
Vispārīgais iespaids: pēc produkta žlikrof izskata, aromāta un konsistences var noteikt, vai tas kopumā ir pieņemams
Maltese[mt]
Impressjoni ġenerali: id-dehra, ir-riħa, l-aroma u l-konsistenza tal-žlikrof jiddeterminaw l-aċċettabilità ġenerali tiegħu
Dutch[nl]
Algemene indruk: dankzij zijn uitzicht, geur, aroma en textuur valt een žlikrof bij iedereen in de smaak
Polish[pl]
Wrażenie ogólne: wygląd, zapach, aromat i faktura pierożka žlikrof sprawiają zachęcające ogólne wrażenie
Portuguese[pt]
Impressão geral: o aspecto, o cheiro, o aroma e a textura formam no seu conjunto o carácter aceitável do žlikrof
Romanian[ro]
Impresia generală: aspectul, mirosul, aroma și textura determină împreună acceptabilitatea unui žlikrof
Slovak[sk]
Celkový dojem: vzhľad, vôňa, aróma a konzistencia výrobku žlikrof spoločne určujú jeho celkovú prijateľnosť
Slovenian[sl]
Skupni vtis: videz, vonj, aroma in tekstura žlikrofa, ki oblikujejo skupno sprejemljivost žlikrofa
Swedish[sv]
Helhetsintryck: produktens utseende, lukt, arom och konsistens i sin helhet avgör dess godtagbarhet