Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Modstandsdygtighed over for sygdomme, over for parasitter, over for herbicider, æstetiske og bevaringsmæssige kriterier, men også, og det må vi ikke glemme, en ubegrænset produktivitet.
German[de]
Resistenz gegen Krankheiten, Parasiten und Herbizide, ästhetische Kriterien und Kriterien der Arterhaltung, aber, und das sollten wir nicht vergessen, auch eine grenzenlose Produktivität.
English[en]
Resistance to diseases, to parasites, to herbicides, aesthetic and conservational criteria, but also, let us not forget, unlimited productivity.
Spanish[es]
La resistencia a las enfermedades, a los parásitos, a los herbicidas, los criterios de estética y de conservación, pero también, no lo olvidemos, una productividad sin límites.
Finnish[fi]
Tautien, loisten ja rikkakasvintorjunta-aineiden vastustaminen, esteettiset sekä säilyvyysperusteet, rajatonta tuotantoa unohtamatta.
French[fr]
La résistance aux maladies, aux parasites, aux herbicides, les critères d'esthétique et de conservation, mais aussi, ne l'oublions pas, une productivité sans limites.
Italian[it]
La resistenza alle malattie, ai parassiti, agli erbicidi, i criteri di estetica e di conservazione, ma anche, non dimentichiamolo, una produttività senza limiti.
Dutch[nl]
Resistentie tegen ziekten, parasieten en onkruidverdelgers, esthetische criteria en criteria inzake bewaring, maar ook, laten wij dat vooral niet uit het oog verliezen, een onbegrensde productiviteit.
Portuguese[pt]
A resistência às doenças, aos parasitas, aos herbicidas, os critérios de estética e de conservação, mas também, não esqueçamos, uma produtividade sem limites.
Swedish[sv]
Motståndskraft mot sjukdomar, parasiter, bekämpningsmedel, estetiska kriterier och hållbarhetskriterier, men också, låt oss inte glömma det, en obegränsad produktivitet.