Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تركّز جهودك في مساعدة الطاقَم.
Bosnian[bs]
Morate se fokusirati na pomaganje posadi.
Czech[cs]
Musíte zaměřit svoji snahu na pomoc posádce.
Danish[da]
Nej, først skal besætningen hjælpes.
German[de]
Sie müssen sich auf die Crew konzentrieren.
Greek[el]
Θα πρέπει να επικεντρώσεις τις προσπάθειές σου για να βοηθήσεις το πλήρωμα.
English[en]
You must focus your efforts on helping the crew.
Spanish[es]
Concéntrese en salvar a la tripulación.
Estonian[et]
Sa pead keskenduma meeskonna aitamisele.
Persian[fa]
شما بايد اول تمرکزتون را در کمک به خدمه بگذاريد.
Finnish[fi]
Sinun pitää keskittyä miehistön auttamiseen.
French[fr]
Concentrez vos efforts sur l'équipage.
Hebrew[he]
עליך למקד את מאמציך בעזרה לצוות.
Croatian[hr]
Morate se fokusirati na pomaganje posadi.
Hungarian[hu]
A legénység megmentése a fontosabb.
Indonesian[id]
Kau harus memfokuskan upaya untuk membantu para awak.
Italian[it]
Dovete salvare l'equipaggio.
Japanese[ja]
あなた は クルー の 救助 を 最 優先 に
Korean[ko]
대원들을 돕는 데 집중해요
Malay[ms]
Awak perlu tumpukan usaha awak dalam membantu krew.
Norwegian[nb]
Du må fokusere dine evner til å få hjulpet mannskapet.
Polish[pl]
Musisz się skupić na ratowaniu załogi.
Portuguese[pt]
Concentre os seus esforços em ajudar a tripulação.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi concentrezi eforturile pentru salvarea echipajului.
Slovak[sk]
Musíte zamerať svoje úsilie na pomoc posádke.
Slovenian[sl]
Osredotočite se na pomoč posadki.
Serbian[sr]
Morate se fokusirati na pomaganje posadi.
Swedish[sv]
Fokusera på besättningen.
Thai[th]
คุณจะต้องมุ่งเน้นความพยายาม ของคุณที่จะช่วยให้ลูกเรือ
Turkish[tr]
Mürettebata yardım etme konusuna odaklanmalısın.
Vietnamese[vi]
Anh phải tập trung giúp đỡ phi hành đoàn.
Chinese[zh]
你 必須 集中 你 的 注意力 幫助 船員