Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، أحفاد هذه الأشكال الأولى للحياة يواصلون الإزدهار.
Bosnian[bs]
Danas, potomci ovih prvobitnih zivotnih formi nastavljaju da napreduju.
Czech[cs]
Dnes potomci těchto ranných forem života i nadále vzkvétají.
Danish[da]
De tidlige livformers efterkommere lever og trives endnu i dag.
Greek[el]
Σήμερα, οι απόγονοι εκείνων των πρώιμων μορφών ζωής συνεχίζουν να αναπτύσσονται.
English[en]
Today, descendants of those early life forms... continue to thrive.
Spanish[es]
Actualmente, los descendientes de esas primeras formas de vida siguen prosperando.
Estonian[et]
Täna jätkavad varasemate eluvormide järeltulijad vohamist.
French[fr]
Aujourd'hui, les descendants de ces organismes primitifs, n'ont pas disparu, bien au contraire.
Hebrew[he]
היום, צאצאיהם של צורות החיים המוקדמות האלו ממשיכים לשגשג.
Croatian[hr]
Danas, potomci ovih prvobitnih životnih formi nastavljaju da napreduju.
Hungarian[hu]
A korai életformák leszármazottainak a száma a mai napig gyarapodik.
Indonesian[id]
Hari ini, keturunan dari bentuk-bentuk kehidupan awal terus berkembang.
Dutch[nl]
Vandaag gedijen afstammelingen van die eerste levensvormen nog altijd.
Portuguese[pt]
Actualmente, os descendentes dessas primeiras formas de vida continuam a prosperar.
Romanian[ro]
Astăzi, urmaşii acestor forme de viaţă timpurii continuă să prospere.
Slovak[sk]
Dnes, potomstvo tých prvých foriem života pokračuje vo vývoji.
Slovenian[sl]
Tudi dandanes, potomci teh ranih življenjskih oblik dobro uspevajo.
Serbian[sr]
Danas, potomci ovih prvobitnih životnih formi nastavljaju da napreduju.
Swedish[sv]
De tidiga livsformernas ättlingar lever och frodas än i dag.
Turkish[tr]
Bugün, o ilkel yaşam formlarının soyundan gelenler yaşamaya devam ediyor.