Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأوا بالحديث عن،" كيف يمكن لعمال الإرشاد الصحي إبتكار أفكارهم الخاصة؟
Bulgarian[bg]
Те започват да обсъждат, "Как е възможно здравните работници да произвеждат собствени идеи?
Czech[cs]
Začínají mluvit o tom, "jak nechat zdravotnické pracovníky generovat jejich vlastní myšlenky?
Danish[da]
De begynder at tale om, "Hvordan får man sundhedsudbredelsesarbejderne til at udvikle deres egne ideer?"
German[de]
Sie fragen sich: "Wie lässt man die kommunalen Gesundheitsmitarbeiter ihre eigenen Vorstellungen entwickeln?
Greek[el]
Τους απασχολεί το πώς να κάνουν τους εργαζόμενους στην υγεία να παράγουν τις δικές τους ιδέες
English[en]
They're starting to talk about, "How do you have the health community workers generate their own ideas?
Spanish[es]
Están comenzando a plantear: "¿Cómo hacer que los trabajadores comunitarios de salud generen sus propias ideas?
Persian[fa]
آنها شروع کرده اند به بحث در مورد این که "چه کنیم تا کارمندان توسعه سلامت ایده های خودشان را مطرح کنند؟"
French[fr]
Ils commencent à parler de "Comment laisser les employés des centres de soins des communautés générer leurs propres idées ?
Hebrew[he]
הם מתחילים לדבר על, "איך גורמים לעובדי הרפואה הקהילתיים הללו ליצור רעיונות משל עצמם?
Hindi[hi]
उनकी बातें शुरू हो रही हैं, "हम कैसे पक्का करें कि स्वास्थ्य समुदाय कर्मचारी नए विचार खुद उत्पन्न करें?"
Croatian[hr]
Počinju pričati o, "Kako bi bilo kada bi zdravstveni radnici u tim zajednicama mogli generirati vlastite ideje?
Hungarian[hu]
Szóba került, hogy hogyan vegyék rá ezeket a gondozókat, hogy megfogalmazzák ötleteiket?
Indonesian[id]
Mereka mulai membahas tentang, "Bagaimana mendorong para tenaga kesehatan tambahan tersebut untuk memunculkan ide-ide mereka sendiri?
Italian[it]
Hanno cominciato dicendo "Come si può fare in modo che gli addetti alla salute generino idee proprie?
Japanese[ja]
「どうやってコミュニティの医療従業者に自分のアイデアを出してもらうか?」という 話し合いを始めています
Korean[ko]
어떻게 하면 보건 요원들로 하여금 자신들의 아이디어를 내게 할 수 있을까?
Kurdish Kurmanji[ku]
دەستیان کردوە بە باسکردنی، چۆن کۆمەڵگەیەکی کارمەندانی تەندروستیت دەبێت کە زانیاری خۆیان زیاد دەکەن؟
Dutch[nl]
Ze praten over: "Hoe kan je de gezondheidswerkers van de gemeenschap met eigen ideeën laten komen?
Polish[pl]
Zaczeli mówić o tym: "Jak sprawić by pracownicy zdrowotni sami wpadali na nowe pomysły?
Portuguese[pt]
Começaram a perguntar, "Como conseguiram que a comunidade de funcionários de saúde criassem as suas próprias ideias?
Romanian[ro]
Vorbesc despre: "Cum să facem ca lucrătorii în sănătate să genereze idei?
Russian[ru]
Начали говорить о том, "как работникам программы расширения здравоохранения генерировать собственные идеи?
Serbian[sr]
Oni već razmatraju sledeća pitanja: "Kako da ovi zdravstveni radnici stvaraju svoje sopstvene ideje?
Turkish[tr]
Konuştukları "Sağlık elemanlarının kendi fikirlerini üretmesini nasıl sağlarız?
Ukrainian[uk]
Вони починають говорити про те, "Як заохотити працівників охорони здоров'я пропонувати свої власні ідеї?
Vietnamese[vi]
Họ đã bắt đầu nói về, "Làm thế nào bạn làm cho các nhân viên y tế cộng đồng sáng tạo ý tưởng của họ?