Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашето правителство в изгнание незабавно сключи съюз с Негово Британско Височество.
Czech[cs]
Naši ministři uzavřeli dohodu, s Jeho veličenstvem Jiřím III, králem Anglie.
German[de]
Unsere Regierung im Exil hat sofort ein Bündnis mit dem König von England geschlossen.
English[en]
Our government in exile immediately concluded an alliance with His Britannic Majesty.
Spanish[es]
Nuestro gobierno en el exilio pactó una alianza con su Majestad británica.
French[fr]
Notre gouvernement en exil a donc conclu une alliance avec Sa Majesté britannique.
Croatian[hr]
Naša vlada u egzilu je odmah zaključila savezništvo s vašim britanskim Veličanstvom.
Norwegian[nb]
Vår eksilregjering inngikk øyeblikkelig en allianse med Hans Britiske Majestet.
Dutch[nl]
Onze regering ging meteen een bondgenootschap aan met uw koning.
Polish[pl]
Nasz rząd na wygnaniu natychmiast postanowił... zawrzeć sojusz z królestwem brytyjskim.
Portuguese[pt]
lmediatamente nosso governo fez uma aliança com o rei britânico.
Romanian[ro]
Guvernul nostru din exil a hotarât imediat o alianta cu Majestatea Sa regele Angliei.
Serbian[sr]
Naša vlada u egzilu je odmah zaključila savezništvo s vašim britanskim Veličanstvom.
Turkish[tr]
Sürgündeki hükümetimiz derhal İngiliz tacı ile ittifak kurdu.