Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tydens my besoek het Winston Churchill, Brittanje se leier gedurende die Tweede Wêreldoorlog, daar aangekom.
Amharic[am]
ከሰውዬው ጋር እየተነጋገርኩ እያለ በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት የእንግሊዝ መሪ የነበሩት ዊንስተን ቸርችል መጡ።
Arabic[ar]
وعندما كنت هناك في زيارة، وصل ونستون تشرتشل، زعيم بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية.
Cebuano[ceb]
Samtang miduaw ako didto, si Winston Churchill, ang lider sa Britanya sa panahon sa Gubat sa Kalibotan II, miabot.
Czech[cs]
V době mé návštěvy přijel Winston Churchill, čelní představitel Británie v době druhé světové války.
Danish[da]
På et tidspunkt kom Winston Churchill, Storbritanniens leder under den anden verdenskrig, på besøg.
German[de]
Während ich dort war, traf Winston Churchill ein, Großbritanniens Führer im Zweiten Weltkrieg.
Ewe[ee]
Esi meɖo afima la, Winston Churchill si nye Britaniatɔwo kplɔla le Xexemeʋa II me va.
Greek[el]
Ενώ ήμουν εκεί, έφτασε ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο ηγέτης της Βρετανίας στη διάρκεια του Β ́ Παγκόσμιου Πολέμου.
English[en]
While I was visiting there, Winston Churchill, Britain’s leader during World War II, arrived.
Spanish[es]
Estando allí, llegó Winston Churchill, primer ministro británico durante la II Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Kun olin tuossa talossa, paikalle saapui Winston Churchill, Englannin johtaja toisen maailmansodan aikana.
Hiligaynon[hil]
Samtang didto ako, si Winston Churchill, ang lider sang Britanya sadtong Inaway Kalibutanon II, nag-abot.
Hungarian[hu]
Amint ott ültem, megérkezett Winston Churchill, aki a II. világháború alatt Nagy-Britannia vezető embere volt.
Iloko[ilo]
Kabayatan ti idadap-awko sadiay, simmangpet ni Winston Churchill, ti pangulo ti Britania kabayatan ti Gubat Sangalubongan II.
Italian[it]
In quel mentre arrivò Winston Churchill, lo statista che aveva guidato la Gran Bretagna durante la seconda guerra mondiale.
Japanese[ja]
その家を訪ねていた時,第二次世界大戦中のイギリスの指導者,ウィンストン・チャーチルがやって来ました。
Macedonian[mk]
Додека бев во посета, дојде Винстон Черчил, британскиот водач за време на Втората светска војна.
Norwegian[nb]
Mens jeg var der, kom Winston Churchill, Storbritannias statsleder under den annen verdenskrig, på besøk.
Dutch[nl]
Terwijl ik daar was, arriveerde Winston Churchill, de leider van Engeland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Portuguese[pt]
Durante a visita, chegou Winston Churchill, líder da Grã-Bretanha na Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
În timp ce eram acolo a sosit Winston Churchill, liderul britanic din timpul celui de-al doilea război mondial.
Slovak[sk]
Kým som bol uňho na návšteve, prišiel Winston Churchill, ktorý bol počas druhej svetovej vojny vodcom Británie.
Slovenian[sl]
Medtem je tja prispel Winston Churchill, britanski voditelj med drugo svetovno vojno.
Serbian[sr]
Dok sam tamo bio u poseti, stigao je Vinston Čerčil, britanski vođa za vreme Drugog svetskog rata.
Swedish[sv]
Medan jag samtalade med honom, kom Winston Churchill, som ledde Storbritannien under andra världskriget, på besök.
Swahili[sw]
Nilipokuwa nikitembelea huko, Winston Churchill, kiongozi wa Uingereza wakati wa Vita ya Ulimwengu ya 2, alifika.
Thai[th]
ขณะ ที่ ผม เยี่ยม ที่ นั่น อยู่ วินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้ นํา ของ อังกฤษ ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ก็ มา ถึง.
Tagalog[tl]
Samantalang ako’y dumadalaw roon, dumating si Winston Churchill, ang lider ng Britaniya noong Digmaang Pandaigdig II.
Twi[tw]
Bere a na merekɔ hɔ no, Winston Churchill a na ɔyɛ Britain ɔman panyin wɔ Wiase Ko II bere mu no baa hɔ.
Zulu[zu]
Ngesikhathi ngivakashele lapho, kwafika uWinston Churchill, umholi waseBrithani phakathi neMpi Yezwe II.