Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهم يقفزون مع بعضهم مثل الأرانب
Bulgarian[bg]
Изглежда скачат един на друг като зайци.
Bosnian[bs]
Pa, cini se da zaskacu jedno drugo k'o zecevi.
Czech[cs]
Vypadají, že po sobě skáčou jako králíci.
Danish[da]
De knepper som kaniner.
Greek[el]
Πηδιούνται σαν τα κουνέλια.
English[en]
They seem to be jumping each other like rabbits.
Spanish[es]
Parecen andar brincando como conejos.
Persian[fa]
خوب ، به نظر ميرسه اونا مثه خرگوش روسرو کله هم ميپريدن
Finnish[fi]
He muhinoivat koko ajan.
Hebrew[he]
נראה שהם קופצים אחד על השני כמו ארנבים.
Croatian[hr]
Zaskaču jedan na drugog kao zečevi.
Hungarian[hu]
Nos, kerülgetik egymást, mint macska a forró kását.
Italian[it]
Beh, sembrano due conigli in calore.
Dutch[nl]
Ze zitten de hele tijd aan elkaar.
Polish[pl]
Cóż, skaczą wokół siebie jak króliki.
Portuguese[pt]
Eles estão se agarrando como coelhos.
Romanian[ro]
Ei bine, ele par a fi jumping reciproc, cum ar fi iepuri.
Slovenian[sl]
No, videti je, da se naskakujeta kakor zajca.
Serbian[sr]
Zaskaču jedan na drugog kao zečevi.
Turkish[tr]
Birbirlerinin üstüne tavşanlar gibi atlayacaklarmış görünümündeler.