Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم التصريح لي بأن أمنحكم ولوج كامل لشاشات الرادار الخاصة بنا
Bosnian[bs]
Imam ovlaštenje da vam dam potpuni pristup ekranima naših radara.
Czech[cs]
Mám povoleno dát vám přístup k radarům.
English[en]
I'm authorized to give you full access to our radar screens.
Spanish[es]
Estoy autorizado a darle acceso total a nuestras pantallas de radar.
French[fr]
Je suis autorisé à vous donner l'accès total à nos écrans radar.
Hebrew[he]
עכשיו יכול לתת לך גישה מלאה למסכי הרדאר שלנו.
Croatian[hr]
Ovlašten sam dati vam pun pristup našim radarima.
Italian[it]
Ho l'autorità per darvi accesso completo ai nostri radar.
Dutch[nl]
Ik ben bevoegd om u volledige toegang te geven tot onze radar.
Polish[pl]
Mam pozwolenie na danie wam dostępu do radarów.
Portuguese[pt]
Estou autorizado a dar-vos acesso total aos nossos radares.
Romanian[ro]
Sunt autorizat să vă ofer acces deplin la ecranele radar.
Russian[ru]
Я уполномочен предоставить вам полный доступ к радарам.
Turkish[tr]
Size tüm radar ekranlarımıza tam erişim izni vermeye yetkim var.