Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجل اسمك في مسابقة التصويب هناك
Bulgarian[bg]
Записването за участие става там.
Bosnian[bs]
Ovde se prijavite za takmičenje.
Czech[cs]
Tamhle se hlásí do soutěže.
Danish[da]
Skriv dig op til konkurrencen derovre.
German[de]
Tragt euch dort für das Preisschießen ein.
Greek[el]
Γραφτείτε για το στοίχημα, εκεί.
English[en]
Sign up for the shoot over there.
Spanish[es]
Apúntense al concurso allí.
Finnish[fi]
Ilmoittautukaa tuolla kilpailuun.
French[fr]
Signez là-bas pour le concours de tir.
Croatian[hr]
Ovdje se prijavite za nadmetanje.
Hungarian[hu]
Ott jelentkezzenek a lövészversenyre.
Italian[it]
Per la gara iscrivetevi là.
Macedonian[mk]
Таму запишете се за натпреварот.
Norwegian[nb]
Meld dere på konkurransen der borte.
Dutch[nl]
Je kunt je daar inschrijven.
Polish[pl]
Tam możecie zapisać się do konkursu.
Portuguese[pt]
Registrem-se ali para a competição.
Romanian[ro]
Înscrieþi-vã acolo la concurs.
Slovenian[sl]
Tam se lahko prijavita na tekmovanje.
Serbian[sr]
Ovde se prijavite za takmičenje.
Swedish[sv]
Anmäl er till tävlingen där.
Turkish[tr]
Atış için şurada kaydolabilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Đăng ký thi bắn đằng kia.