Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Κατ ’ αυτόν τον τρόπο, προκατέλαβαν τις νέες κατευθυντήριες γραμμές του πέμπτου προγράμματος-πλαισίου, του οποίου δύο δράσεις-κλειδιά, πρου ̈πολογισμού 810 εκατ. ECU περίπου, είναι αφιερωμένες στη γεωργική έρευνα: « τρόφιμα, διατροφή και υγεία » και « βιώσιμη γεωργία, αλιεία και δασοκομία ».
English[en]
In so doing, these measures have anticipated the new directions taken by the fifth FP, two of whose key activities, with a budget of some ECU 810 million, are devoted to agricultural research: ÔFood, nutrition and healthŐ and ÔSustainable management of agriculture, fisheries and forestryŐ.
Spanish[es]
Con ello, se han anticipado a las nuevas orientaciones del quinto programa marco, en el que dos acciones clave, con un presupuesto de unos 810 millones de ecus, se destinan a la investigaci n agr'cola: ÇAlimentaci n, nutrici n y saludČ por una parte, y ÇGesti n permanente de la agricultura, de la pesca y de la silvi-culturaČ por otra.
Finnish[fi]
N in toimissa on otettu ennakolta huomioon viidennen puiteohjelman uudet suuntaviivat. Kaksi viidennen puiteohjelman avaintoimea, joiden talousarvio on noin 810 miljoonaa ecua, liittyy maatalousalan tutkimukseen: Óravinto, ravitsemus ja terveysÓ sek Ókest v maa-, kala-ja mets talousÓ.
French[fr]
Ce faisant, elles ont anticip les nouvelles orientations du cinqui me programme-cadre, dont deux actions cl s dŐun budget dŐenviron 810 Mio ECU sont consacr es la recherche agricole: ÇAlimentation, nutrition et sant Č et ÇGestion durable de lŐagriculture, de la p che et de la sylvicultureČ.
Portuguese[pt]
Assim, estas ac es anteciparam as novas orienta es do quinto programa-quadro, que inclui duas ac es-chave com um or amento de aproximadamente 810 milh es de ecus consagradas investiga o agr'cola: ÇAlimenta o, nutri o e sa deČ e ÇGest o sustent vel da agricultura, da pesca e da silviculturaČ.
Swedish[sv]
H rvid har man inom dessa tg rder f rutsett den nya inriktningen i femte ramprogrammet, d r tv nyckel tg rder med en budget som uppg r till cirka 810 miljoner ecu har vigts t jordbruksforskning, dvs. ÓLivsmedel, kost och h lsaÓ och ÓH llbart jordbruk, fiske och skogsbrukÓ.