Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Tingueu present que la impressió avançada de & PostScript; es desenvolupar originalment per a ser usada tan sols en sistemes & Microsoft; & Windows; i Apple & Mac;. Durant molt de temps les característiques especials dels dispositius de la impressió moderns no han estat disponibles en & Linux; i & UNIX;. & CUPS; ha suposat un canvi radical en això. & CUPS; està unit molt a prop als & PPD; i per això els & PPD; existents es poden usar completament en els sistemes que usen & CUPS
Czech[cs]
Nezapomínejte, že pokročilý & PostScript; tisk byl původně vyvinut pro & Microsoft; & Windows; a Apple & Mac;. Dlouho byly tyto moderní tiskárny jednoduše nedostupné pro systémy & Linux; a & UNIX;. & CUPS; to úplně změnil. & CUPS; má velmi dobrý vztah k & PPD; a proto dokáže existující & PPD; použít naplno ve všech systémech, které & CUPS; používají
Danish[da]
Husk at avanceret & PostScript;-udskrift oprindeligt kun blev udviklet til brug på & Microsoft; & Windows; og Apple & Mac;-systemer. I lang tid var alle egenskabsrig udskrift på moderne enheder simpelthen ikke tilgængelig for & Linux; og & UNIX;. & CUPS; ændrer dette afgørende. & CUPS; er meget tæt knyttet til & PPD; er, og derfor kan eksisterende & PPD; er bruges i fuldt omfang af alle systemer der køres med & CUPS
German[de]
Drucken mit & PostScript; wurde ursprünglich nur für & Microsoft; & Windows;-und Apple & Mac;-Systeme entwickelt. Über einen langen Zeitraum hinweg war das Drucken auf modernen Geräten auf & Linux;-und & UNIX;-Systemen nicht möglich. Jetzt können jedoch bestehende & PPD;-Dateien von allen Systemen voll ausgeschöpft werden, die & CUPS; benutzen
English[en]
Remember, advanced & PostScript; printing was originally only developed for use on & Microsoft; & Windows; and Apple & Mac; systems. For a long time, all of the feature rich printing on modern devices was simply unavailable for & Linux; and & UNIX;. & CUPS; changes this decisively. & CUPS; is closely tied with & PPD; s, and therefore existing & PPD; s can be utilized to the full by all systems powered by & CUPS
Spanish[es]
Tenga en cuenta que la impresión avanzada de & PostScript; se desarrolló originalmente para ser utilizada únicamente en sistemas & Microsoft; & Windows; y Apple & Mac;. Durante mucho tiempo las características especiales de los dispositivos de impresión modernos no han estado disponibles en & Linux; y & UNIX;. & CUPS; ha supuesto un cambio radical en esto. & CUPS; está unido muy de cerca a los & PPD; s y por ello los & PPD; s existentes se puede utilizar completamente en los sistemas que utilizan & CUPS
Estonian[et]
Pea meeles, et algupäraselt loodi täiustatud & PostScript; trükkimise võimalus & Microsoft; & Windows; ja Apple & Mac; süsteemi tarbeks. Kaua aega ei olnud kõik moodsate seadmete rikkalikud trükkimisvõimalused & Linux; ja & UNIX; puhul lihtsalt kasutatavad. Otsustava muutuse tõi kaasa & CUPS;. & CUPS; on väga tihedalt seotud & PPD;-dega ning seepärast saavad kõik & CUPS; i kasutavad süsteemid täiel määral pruukida olemasolevate & PPD;-de võimalusi
French[fr]
Souvenez-vous, l' impression & PostScript; avancée était à l' origine seulement développée pour une utilisation avec les systèmes & Microsoft; & Windows; et Apple & Mac;. Pendant longtemps, toutes les fonctionnalités riches de l' impression sur du matériel moderne étain tout simplement indisponible sous & Linux; et & UNIX;. & CUPS; change ceci d' une manière décisive. & CUPS; est très proche des & PPD; et, de ce fait, les & PPD; existants peuvent être utilisés entièrement par tous les systèmes utilisant & CUPS
Khmer[km]
ចង់ចាំថា ការបោះពុម្ព PostScript កម្រិតខ្ពស់ត្រូវបានអភិវឌ្ឍន៍តែសម្រាប់ប្រើលើ ម៉ៃក្រូសូហ្វ វីនដូ និងប្រព័ន្ធ ម៉ាកអេផល & #; ។ យូរមកហើយ ការបោះពុម្ពលក្ខណៈពិសេសសម្បូរបែបទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍ទំនើបជាធម្មតាមិនមានសម្រាប់លីនុច និងយូនីក & #; ។ CUPS ផ្លាស់ប្ដូរនេះដោយដាច់ខាត & #; ។ CUPS ត្រូវបានចងយ៉ាងជិតជាមួយ PPD ហើយមិនតែប៉ុណ្ណោះ PPD ដែលមានអាចត្រូវបានប្រើទៅប្រព័ន្ធដែលផ្ដល់ថាមពលដោយ CUPS & #; ។
Dutch[nl]
Onthoud dat geavanceerd afdrukken met & PostScript; eigenlijk alleen ontwikkeld werd voor gebruik onder & Microsoft; & Windows; en Apple & Mac;. Alle geavanceerde functies voor afdrukken op moderne apparaten waren lange tijd simpelweg niet beschikbaar voor & Linux; en & UNIX;. & CUPS; heeft dit beslist veranderd. & CUPS; is zowat afhankelijk van & PPD; 's en daarom kunnen bestaande & PPD; 's volledig benut worden door alle systemen die onder & CUPS; draaien
Portuguese[pt]
Lembre-se, a impressão avançada em & PostScript; foi desenvolvida inicialmente só para os sistemas do & Microsoft; & Windows; e Apple & Mac;. Durante bastante tempo, as funcionalidades avançadas de impressão nos dispositivos modernos simplesmente não estavam disponíveis no & Linux; e no & UNIX;. Agora, os & PPD; s existentes podem ser utilizados por completo em todos os sistemas que tenham o & CUPS
Russian[ru]
Вспомним, что расширенная печать & PostScript; была первоначально разработана для использования только на системах & Microsoft; & Windows; и Apple & Mac;. В течение длительного времени все возможности расширенной печати на современных принтерах были в принципе недоступны для & Linux; и & UNIX;. Использование & CUPS; всё изменило. & CUPS; связан с & PPD;, и поэтому существующие & PPD; могут быть приспособлены для всех систем, работающих при помощи & CUPS
Kinyarwanda[rw]
Urwego rwo hejuru & PostScript; Icapa ya: Koresha ku & Microsoft; & Windows; na & Mac;. A Birebire Igihe, Byose Bya i Ikiranga Icapa ku BIGEZWEHO Amapareye ya: & Linux; na & UNIX;. & CUPS; Amahinduka iyi. & CUPS; ni Na: & PPD; S, na & PPD; S Kuri i Cyuzuye ku Byose ku & CUPS
Swedish[sv]
Kom ihåg att avancerad & PostScript;-utskrift utvecklades ursprungligen bara för användning på & Microsoft; & Windows;-och Apple & Mac;-system. Under en lång tid var all funktionsrik utskrift på moderna skrivare inte tillgänglig för & Linux; och & UNIX;. & CUPS; ändrar detta i ett svep. & CUPS; är helt integrerad med & PPD;: er, och därför kan befintliga & PPD;: er användas fullt ut av alla system som hanteras av & CUPS