Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 19 февруари 2013 г. Míla подаде молба до Съда на ЕАСТ за отмяна на това решение.
Czech[cs]
Dne 19. února 2013 podal podnik Míla k Soudnímu dvoru ESVO žalobu na neplatnost rozhodnutí.
Danish[da]
Den 19. februar 2013 fremsatte Míla en anmodning til EFTA-Domstolen om at få beslutningen annulleret.
German[de]
Am 19. Februar 2013 erhob Míla beim EFTA-Gerichtshof eine Nichtigkeitsklage. Durch Urteil vom 27.
Greek[el]
Στις 19 Φεβρουαρίου 2013, η Míla υπέβαλε προσφυγή στο Δικαστήριο της ΕΖΕΣ για την ακύρωση της απόφασης.
English[en]
On 19 February 2013, Míla lodged an application to the EFTA Court for the annulment of the Decision.
Spanish[es]
El 19 de febrero de 2013, Míla presentó una demanda ante el Tribunal de Justicia de la AELC solicitando la anulación de la Decisión.
Estonian[et]
19. veebruaril 2013 esitas Míla EFTA kohtule avalduse otsuse tühistamiseks.
Finnish[fi]
Míla esitti 19. helmikuuta 2013 EFTAn tuomioistuimelle kanteen, jossa vaaditaan päätöksen kumoamista.
French[fr]
Le 19 février 2013, Míla a introduit un recours en annulation de la décision devant la Cour AELE.
Croatian[hr]
Društvo Míla podnijelo je 19. veljače 2013. Sudu EFTA-e zahtjev za poništenje Odluke.
Hungarian[hu]
2013. február 19-én a Míla a határozat megsemmisítését kérelmezte az EFTA-Bíróságnál.
Italian[it]
Il 19 febbraio 2013 l’azienda Míla ha presentato una domanda per l’annullamento della decisione dinanzi alla Corte EFTA.
Latvian[lv]
Mila2013. gada 19. februārī iesniedza pieteikumu EBTA Tiesā, pieprasot atcelt minēto lēmumu.
Maltese[mt]
Fid-19 ta’ Frar 2013, Míla ippreżentat applikazzjoni lill-Qorti tal-EFTA għal annullament tad-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Op 19 februari 2013 diende Míla bij het EVA-Hof een verzoek tot nietigverklaring van het besluit in.
Polish[pl]
W dniu 19 lutego 2013 r. przedsiębiorstwo Míla złożyło wniosek do Trybunału EFTA o stwierdzenie nieważności tej decyzji.
Portuguese[pt]
Em 19 de fevereiro de 2013, a Míla apresentou um pedido de anulação da decisão ao Tribunal da EFTA.
Romanian[ro]
La data de 19 februarie 2013, întreprinderea Míla a introdus o acțiune în anulare în fața Curții de Justiție a AELS.
Slovak[sk]
Dňa 19. februára 2013 podnik Míla podal na Súd EZVO žalobu o neplatnosť tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Podjetje Míla je 19. februarja 2013 na Sodišču Efte vložilo vlogo za razveljavitev odločbe.
Swedish[sv]
Den 19 februari 2013 lämnade Míla in en ansökan till Eftadomstolen om ogiltigförklaring av beslutet.