Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير عدد من الشركاء أيضا إلى أن مسألة نوع الجنس تتقاطع مع غيرها من المسائل المتعلقة بانعدام المساواة وأن النماذج الاقتصادية غير المنصفة وغير المستدامة التي تميل إلى استغلال الفئات شبه المعدمة يمكن أن تؤدي إلى تفاقم انعدام المساواة بين الجنسين.
English[en]
Several partners also point out that gender intersects with other inequalities and that gender inequality can be exacerbated by inequitable and unsustainable economic models that exploit those who have the least.
Spanish[es]
Diversos asociados también señalaron que las cuestiones de género se conjugan con otras desigualdades y que la desigualdad de género puede agravarse como consecuencia de modelos económicos no equitativos e insostenibles que explotan a quienes menos poseen.
French[fr]
Plusieurs partenaires font également observer que la question de l’égalité des sexes recoupe d’autres inégalités et que les inégalités entre les sexes peuvent être aggravées par des modèles économiques inéquitables et non viables qui exploitent ceux qui sont les plus démunis.
Russian[ru]
Несколько партнеров также отмечают, что гендерная проблематика пересекается с другими аспектами неравенства и что неравенство мужчин и женщин может усугубляться несправедливыми и неустойчивыми экономическими моделями, способствующими эксплуатации неимущих.
Chinese[zh]
几个合作伙伴还指出,性别问题与其他不平等问题相互交织,那些剥削最贫困者的不平等和不可持续的经济模式可能会加剧性别不平等。