Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Huxley, wat in 1825 gebore is, was ’n tydgenoot van Charles Darwin en ’n voorstander van die evolusieleer.
Amharic[am]
በ1825 የተወለደው ይህ ሰው በቻርልስ ዳርዊን ዘመን የኖረ ሲሆን እሱም የዝግመተ ለውጥ ትምህርት ደጋፊ ነበር።
Arabic[ar]
وُلد هكسلي سنة ١٨٢٥، وكان معاصرا لتشارلز داروين ومؤيدا لنظرية التطور.
Baoulé[bci]
Be wuli i afuɛ nga be flɛ i 1825 nun. Ɔ ti Charles Darwin i blɛ su sran. I kusu waan nnɛn mun yɛ be kacili sran ɔn.
Bemba[bem]
Huxley, afyelwe mu 1825, kabili ali pano calo inshita imo ine na Charles Darwin, uwasumine sana ukuti abantu basangwike fye ukufuma ku finama.
Bulgarian[bg]
Той бил роден през 1825 г. и живял по времето на Чарлс Дарвин.
Bislama[bi]
Man ya i bon long yia 1825, hem i laef long sem taem olsem Charles Darwin, mo hem i bilif strong long tijing blong evolusen.
Bangla[bn]
হাক্সলি ১৮২৫ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন আর তিনি চার্লস ডারউইনের সমসাময়িক ব্যক্তি এবং বিবর্তনবাদ শিক্ষার একজন সমর্থক ছিলেন।
Cebuano[ceb]
Siya natawo sa 1825, ug siya kadungan ni Charles Darwin ug tigpaluyo sa teoriya sa ebolusyon.
Chuukese[chk]
Huxley a uputiu lon 1825, iwe, i piloon Charles Darwin me a apöchökküla pworausen evolution.
Seselwa Creole French[crs]
Huxley ti ne an 1825, i ti viv dan menn letan avek Charles Darwin e i ti osi dakor avek sa lansennyman lo evolisyon.
Czech[cs]
Narodil se roku 1825, byl současníkem Charlese Darwina a zastáncem evoluční teorie.
Danish[da]
Han blev født i 1825, levede samtidig med Charles Darwin og var en ivrig fortaler for evolutionslæren.
German[de]
DER Begriff Agnostiker wurde von dem 1825 geborenen Zoologen Thomas Huxley geprägt.
Ewe[ee]
Wodzi Huxley le ƒe 1825 me; woa kple Charles Darwin wonɔ agbe le ɣeyiɣi ɖeka me, eye wòdo amedzɔtsolãme ƒe nufiafia ɖe ŋgɔ.
Efik[efi]
Enye akamana ke 1825, okonyụn̄ odu uwem ke eyo mme Charles Darwin, onyụn̄ etiene ekpep ke unam okoforo owo.
Greek[el]
Ο Χάξλεϊ, ο οποίος γεννήθηκε το 1825, ήταν σύγχρονος του Κάρολου Δαρβίνου και υπέρμαχος της διδασκαλίας της εξέλιξης.
English[en]
Born in 1825, Huxley was a contemporary of Charles Darwin and a champion of the teaching of evolution.
Spanish[es]
Nacido en 1825, Huxley fue contemporáneo de Charles Darwin y un ardiente partidario de la enseñanza de la evolución.
Estonian[et]
1825. aastal sündinud Huxley elas samal ajal Charles Darwiniga ning pooldas evolutsiooniõpetust.
Finnish[fi]
Vuonna 1825 syntynyt Huxley oli Charles Darwinin aikalainen ja huomattava evoluutioteorian kannattaja.
French[fr]
Né en 1825, Huxley était un contemporain de Charles Darwin et un défenseur de l’enseignement de l’évolution.
Ga[gaa]
Afɔ́ Huxley yɛ afi 1825 mli, ni ehi shi yɛ Charles Darwin gbii lɛ amli, ni eji mɔ ni fiɔ sutsakemɔ tsɔɔmɔ lɛ sɛɛ.
Gilbertese[gil]
E bungiaki teuaei n 1825, e kaai ni maiu n te tai ae tii teuana ma Charles Darwin, ao e boutokaa naba te reirei ae a rikirake bwaai i bon irouia.
Guarani[gn]
Haʼe ningo onasevaʼekue 1825-pe. Huxley oiko Charles Darwin tiémpope ha oguerovia avei yvypóra ouha mymbágui.
Gujarati[gu]
પણ મને એનો કોઈ પુરાવો મળતો નથી.’ આમ પ્રાણીશાસ્ત્રી થોમસ હક્સલીએ ૧૮૬૩માં લખ્યું.
Hebrew[he]
הוא נולד ב־1825 והיה בן דורו של צ’ארלס דרווין. הקסלי דגל בתורת האבולוציה.
Hindi[hi]
उसका जन्म सन् 1825 में हुआ था। वह चार्ल्स डार्विन के समय में जीया था और विकासवाद की शिक्षा का बड़ा हिमायती था।
Hiligaynon[hil]
Natawo si Huxley sang 1852. Nagkabuhi man sia sa tion ni Charles Darwin, kag ginasakdag gid niya ang ebolusyon.
Croatian[hr]
Huxley se rodio 1825, bio je suvremenik Charlesa Darwina i zagovornik teorije evolucije.
Armenian[hy]
Նա ծնվել է 1825–ին, եղել է Դարվինի ժամանակակիցը եւ թիկունք է կանգնել էվոլյուցիոն ուսմունքին։
Western Armenian[hyw]
Ան 1825–ին ծնաւ, եւ Չարլզ Տարուինի ժամանակակից ըլլալով՝ բարեշրջութեան ուսուցումին նեցուկ կանգնեցաւ։
Indonesian[id]
Ia lahir pada tahun 1825 dan hidup sezaman dengan Charles Darwin serta mendukung ajaran evolusi.
Igbo[ig]
A mụrụ Huxley na 1825. Ya na Charles Darwin dịkọrọ ndụ, ọ kwadokwara ozizi evolushọn.
Icelandic[is]
Hann fæddist árið 1825 og var samtíða Charles Darwin.
Italian[it]
Nato nel 1825, fu contemporaneo di Charles Darwin e acceso sostenitore dell’evoluzione.
Japanese[ja]
1825年生まれのハクスリーは,チャールズ・ダーウィンと同じ時代の人で,進化論を擁護していました。
Georgian[ka]
ჰაქსლი, რომელიც 1825 წელს დაიბადა, ჩარლზ დარვინის თანამედროვე იყო. ის მხარს უჭერდა ევოლუციის თეორიას.
Kongo[kg]
Huxley kubutukaka na mvu 1825, yandi zingaka nsungi mosi ti Charles Darwin mpi yandi vandaka kusyamisa dilongi ya evolisio.
Kannada[kn]
1825ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಇವರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನರ ಸಮಕಾಲೀನರೂ ವಿಕಾಸವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರೂ ಆಗಿದ್ದರು.
Korean[ko]
1825년에 태어난 헉슬리는 찰스 다윈과 같은 시대의 사람이었으며 진화론을 옹호하였습니다.
Lingala[ln]
Huxley abotamaki na mobu 1825, azalaki na bomoi na eleko moko na Charles Darwin mpe azalaki kondima liteya ya evolisyo.
Luba-Katanga[lu]
Huxley wābutwilwe mu 1825, wāikele’ko mu myaka ya ba Charles Darwin kadi wādi witabije bufundiji bwa kwalamuka kwa bintu.
Lunda[lun]
Wavwalikili mu 1825, Huxley wadiñaku muyaaka yadiñiyi Charles Darwin nawa watiyakesheleña ntañishilu yakwila nawu yuma yenjiluku hohu yayeni.
Lushai[lus]
Kum 1825-a piang Huxley-a chu Charles Darwin-a hun laia mi a ni a, chanchhâwnna zirtîrna thlâwp tlattu a ni.
Morisyen[mfe]
Huxley ti né en 1825, li ti vive mem lepok ki Charles Darwin ek li ti defann l’enseignement l’evolution.
Malagasy[mg]
Niresaka momba azy ireo koa ilay manam-pahaizana atao hoe Thomas Huxley, izay teraka tamin’ny 1825.
Macedonian[mk]
Тој е роден во 1825 год. и бил современик на Чарлс Дарвин и поборник на еволуционистичката теорија.
Malayalam[ml]
1825-ൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹം, ചാൾസ് ഡാർവിന്റെ സമകാലികനും പരിണാമ സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ വക്താവുമായിരുന്നു.
Mòoré[mos]
A Thomas Huxley roga yʋʋmd 1825 wã pʋgẽ. A vɩɩmda a Charles Darwin wakatẽ wã.
Burmese[my]
၁၈၂၅ ခုနှစ်တွင်ဖွားမြင်ခဲ့သော ဟတ်ဇ်လေသည် ချားလ်ဒါဝင်နှင့်တစ်ခေတ်တည်းသားဖြစ်ပြီး ဆင့်ကဲအယူကိုထောက်ခံသူဖြစ်၏။
Nepali[ne]
सन् १८२५ मा जन्मेका हक्स्ली, चार्ल्स डार्विनका समकालीन अनि क्रमविकासका शिक्षाका समर्थक थिए।
Ndonga[ng]
Huxley ngoka a valwa mo 1825 okwa li ko pethimbo lyaCharles Darwin nokwa li omuyambidhidhi gwelongo lyoevolusi.
Niuean[niu]
Ne fanau a Huxley he 1825, ne moui he magahala ha Charles Darwin mo e lalago lahi ke he fakaakoaga he tupumainoa.
Northern Sotho[nso]
Ka ge a belegwe ka 1825, Huxley o phetše mehleng ya Charles Darwin gomme o be a thekga thuto ya tlhagelelo.
Nyanja[ny]
Iye anabadwa mu 1825 ndipo anakhalapo m’nthawi ya Charles Darwin, komanso ankagwirizana ndi maganizo akuti anthufe tinachita kusanduka kuchokera ku zinyama.
Nyaneka[nyk]
Thomas Huxley watyitua menima lio 1825, pomuvo wa Charles Darwin, ankho wamena unene ondongeso yokuti ovanthu vatuka kovinyama.
Oromo[om]
Haaksileey, bara 1825tti kan dhalate yommuu ta’u, nama bara Chaarlas Daarwiinitti jiraateefi barumsa jijjiirama tirannaa deggeru ture.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ 1825 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਰਲਜ਼ ਡਾਰਵਿਨ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਦੀ ਥਿਊਰੀ ਦੇ ਹਿਮਾਇਤੀ ਸਨ।
Papiamento[pap]
Huxley, kende a nase na 1825, a biba den e mesun tempu ku Charles Darwin i a apoyá e teoria di evolushon.
Polish[pl]
Urodzony w roku 1825, żył współcześnie z Karolem Darwinem i propagował naukę o ewolucji.
Pohnpeian[pon]
E ipwidi nan pahr 1825, oh ih iengen Charles Darwin oh kin iang utung padahk en evolution me dene aramas kohsang mahn.
Portuguese[pt]
Nascido em 1825, ele viveu na mesma época que Charles Darwin e defendia o ensino da evolução.
Rundi[rn]
Huxley, uwavutse mu 1825, yabayeho mu kiringo kimwe na Charles Darwin, kandi yarashigikira inyigisho y’ivy’ihindagurika.
Romanian[ro]
Născut în 1825, Huxley a fost contemporan cu Charles Darwin şi un susţinător înflăcărat al teoriei evoluţiei.
Russian[ru]
Гексли, который родился в 1825 году, был современником Чарлза Дарвина и популяризатором теории эволюции.
Kinyarwanda[rw]
Huxley yavutse mu mwaka wa 1825. Yabayeho mu gihe kimwe na Charles Darwin kandi yari ashyigikiye inyigisho y’ubwihindurize.
Sango[sg]
A dü Huxley na ngu 1825. Lo yeke mbeni zo ti ngoi ti Charles Darwin nga lo yeke mbeni zo so ayeda ngangu mingi na fango ye so atene zo abâ gigi na lege ti nyama.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1825දී උපත ලැබූ ඔහු පරිණාමවාදය ගැන ඉගැන්වූ චාල්ස් ඩාවින්ගේ සමකාලීනයෙක් වූ අතර පරිණාමවාදය තදින්ම පිළිගත්තා.
Slovak[sk]
Narodil sa v roku 1825 a bol súčasníkom Charlesa Darwina. Bol horlivým zástancom evolučnej teórie.
Slovenian[sl]
Huxley, ki se je rodil leta 1825, je bil Darwinov sodobnik in zagovornik evolucijske teorije.
Samoan[sm]
Na fanau Huxley i le 1825, o le vaitaimi foʻi lea na ola ai Charles Darwin, o sē na lagolagoina le aʻoaʻoga o le evolusione.
Shona[sn]
Huxley akaberekwa muna 1825, akararama panguva imwe chete naCharles Darwin uye aiva mutsigiri mukuru wedzidziso yokushanduka-shanduka.
Albanian[sq]
Ai lindi në vitin 1825 dhe jetoi në të njëjtën kohë me Çarls Darvinin. Haksli ishte përkrahës i teorisë së evolucionit.
Serbian[sr]
Rođen je 1825, bio je savremenik Čarlsa Darvina i pristalica teorije evolucije.
Sranan Tongo[srn]
Huxley di gebore na ini 1825, ben e libi na a ten fu Charles Darwin, èn a ben e horibaka gi na evolutie-leri.
Southern Sotho[st]
Huxley o hlahile ka 1825, ’me o phetse mehleng ea Charles Darwin, ’me ke motšehetsi oa khopolo ea ho iphetola ha lintho.
Swedish[sv]
Huxley, som föddes 1825, var samtida med Charles Darwin och var en framträdande förespråkare för evolutionsteorin.
Swahili[sw]
Huxley aliyezaliwa mwaka wa 1825, na ambaye aliunga mkono fundisho la mageuzi, aliishi wakati mmoja na Charles Darwin.
Congo Swahili[swc]
Huxley aliyezaliwa mwaka wa 1825, na ambaye aliunga mkono fundisho la mageuzi, aliishi wakati mmoja na Charles Darwin.
Tamil[ta]
1825-ஆம் ஆண்டில் பிறந்த இவர் சார்லஸ் டார்வின் வாழ்ந்த அதே காலப்பகுதியில் வாழ்ந்தார்.
Telugu[te]
హక్స్లే 1825లో జన్మించాడు. చార్లెస్ డార్విన్కు సమకాలీనుడైన ఈయన పరిణామ సిద్ధాంతాన్ని సమర్థించాడు.
Thai[th]
ฮักซ์ลีย์ เกิด ใน ปี 1825 สมัย เดียว กับ ชาลส์ ดาร์วิน และ เป็น คน หนึ่ง ที่ สนับสนุน คํา สอน เรื่อง วิวัฒนาการ.
Tigrinya[ti]
ብ1825 ቻርለስ ዳርዊን ኣብ ዝነበረሉ እዋን እተወልደ ሃክስለይ: ሓደ ኻብቶም ተሓለቕቲ ትምህርቲ ፍልቀት እዩ ነይሩ።
Tagalog[tl]
Si Huxley, isinilang noong 1825, ay kapanahon ni Charles Darwin at sumusuporta sa turo ng ebolusyon.
Tswana[tn]
O tshotswe ka 1825, mme o ne a tshela mo motlheng wa ga Charles Darwin e bile o ne a buelela thuto ya gore ditshedi di iphetogela ka botsone go nna tse dingwe.
Tongan[to]
Na‘e fā‘ele‘i ‘a Huxley ‘i he 1825 pea na‘e to‘utangata mo Charles Darwin pea ko ha tokotaha na‘e poupou ki hono ako‘i ‘a e ‘evalūsiō.
Tok Pisin[tpi]
Mama i karim em long 1825, na em i bin stap long taim bilong Charles Darwin na em i strong long helpim tok bilong evolusen.
Tsonga[ts]
Huxley u velekiwe hi 1825, u hanye nkarhi wun’we na Charles Darwin naswona a a seketela dyondzo ya ku tiendlekela ka swilo.
Tuvalu[tvl]
Ne fanau a Huxley i te 1825, kae ne ola a ia i taimi o Charles Darwin telā ne ‵lagomālō atu ki te akoakoga ko te evolusione.
Twi[tw]
Wɔwoo Huxley wɔ afe 1825 mu. Ɔtraa ase wɔ Charles Darwin bere so, na na ogye adannandi nkyerɛkyerɛ no tom.
Tahitian[ty]
Fanauhia i 1825, ua ora Huxley i te hoê â tau e o Charles Darwin e ua paturu o ’na i te haapiiraa o te tauiuiraa o te mau mea ora.
Ukrainian[uk]
Він народився 1825 року і був сучасником Чарлза Дарвіна. Гекслі обстоював теорію еволюції.
Vietnamese[vi]
Ông sống cùng thời với Charles Darwin và là người ủng hộ thuyết tiến hóa.
Wallisian[wls]
Neʼe tupu ʼi te taʼu 1825, ko Huxley neʼe maʼuli ʼi te temi ʼo Charles Darwin pea neʼe lagolago ki te akonaki ʼo ʼuhiga mo te evolisio.
Xhosa[xh]
UHuxley owazalwa ngowe-1825 wayephila ngaxeshanye noCharles Darwin yaye wayexhasa imfundiso yendaleko.
Yapese[yap]
Ni gargeleg ko duw ni 1825, Huxley e immoy u nap’an Charles Darwin ni i gelnag fare machib ni sum e girdi’ ko gamanman.
Chinese[zh]
他生于1825年,跟查尔斯·达尔文同时代。 他大力支持进化论。
Zande[zne]
I abatika Huxley rogo 1825, na ko araki ti kina gu bangisa regbo Charles Darwin araki ti ni na kini songodi gu yugopai nga ahe akuru nisaha.
Zulu[zu]
UHuxley, owazalwa ngo-1825, wayephila ngesikhathi sikaCharles Darwin futhi esekela imfundiso yokuziphendukela kwemvelo.