Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Затова монтирахме материала от снимачната площадка с хората от екипа и актьорите, изиграли телата, и около шест месеца по- късно, доведохме Брад в студио в Лос Анджелис, където, гледайки екрана, трябваше да се превъплъти в Бенджамин.
German[de]
Wir bearbeiteten das Filmmaterial welches wir von der Filmbesetzung und den Körperschauspielern hatten, und, etwa sechs Monate später, kam Brad ins Tonstudio in Los Angeles und sah sich dieses Material an.
English[en]
And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen.
French[fr]
Nous avons ainsi édité les séquences qui ont été tournées avec le reste de la distribution ainsi que les " doublures " pour le corps, en effet six mois plus tard nous avons demandé à Brad de venir à un studio de mixage situé à Los Angeles pour qu'il visionne des séquences et qu'il devienne Benjamin.
Italian[it]
Per farlo, montavamo lo spezzone girato in location, che includeva il resto del cast e gli attori che impersonavano il corpo, e circa sei mesi dopo portavamo Brad in uno studio tecnico a Los Angeles. dove poteva vedere tutto su uno schermo e a quel punto il suo compito era diventare Benjamin.
Polish[pl]
Zmontowaliśmy więc materiał filmowy nakręcony w plenerze z całą obsadą i aktorami grającymi ciała i pół roku później sprowadziliśmy Brada do Los Angeles gdzie oglądał nagranie i miał wcielić się w postać Benjamina.