Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prognózy těchto údajů pro evropský trh vedou k odhadu # miliard EUR pro povrchové úpravy a k odhadu hodnoty takto ošetřené produkce jiných sektorů ve výši přibližně # miliard EUR
Danish[da]
På det europæiske marked ville overfladebearbejdning ved en fremskrivning af disse tal tegne sig for # mia. EUR, og indvirkningen på andre produktionssektorer ville være omkring # mia. EUR
German[de]
Die Hochrechnung dieser Zahlen auf den europäischen Markt beläuft sich auf # Mrd. € für Oberflächenbehandlungen mit einer Auswirkung auf andere Produktionssektoren von etwa #.# Mrd. €
Greek[el]
Η προβολή αυτών των αριθμητικών στοιχείων στην ευρωπαϊκή αγορά αντιστοιχεί σε ποσό # δις ευρώ για την επεξεργασία των επιφανειών, με επίπτωση σε άλλους παραγωγικούς τομείς της τάξεως των # δις ευρώ
English[en]
Projecting these figures on to the European market gives EUR # billion for surface processing, and spin-offs to other production sectors of approximately EUR #,# billion
Spanish[es]
Si los cálculos se extrapolan al mercado europeo, se obtienen # mil millones de euros para el tratamiento de superficies, con una repercusión en los demás sectores productivos del orden de #,# billones de euros
Estonian[et]
Kandes need arvud üle Euroopa turule, saame tulemuseks # miljardit eurot pindade töötlemisele, ning umbes # miljardit eurot langeb teiste tootmissektorite arvele
Finnish[fi]
Kun kyseiset luvut projisoidaan Euroopan markkinoille, saadaan tulokseksi # miljardia euroa pintakäsittelyn osalta ja noin # miljardia euroa muihin tuotantoaloihin kohdistuvien vaikutusten osalta
French[fr]
Si l'on projette ces chiffres sur le marché européen, l'on arrive à # milliards d'euros pour le traitement des surfaces, avec des retombées sur d'autres secteurs de production de l'ordre # milliards d'euros
Hungarian[hu]
Ezeket a számadatokat az európai piacra vetítve az eredmény: # milliárd € értékű felületmegmunkálás, amelynek kihatása a többi gyártási ágazatra mintegy #,# billió eurót tesz ki
Italian[it]
La proiezione di queste cifre sul mercato europeo ci porta a # miliardi di euro per il trattamento delle superfici, con una ricaduta su altri settori produttivi per circa # miliardi di euro
Lithuanian[lt]
Šie Europos rinkos skaičiai rodo, kad paviršių apdorojimui tenka # milijardų eurų, o atskiriems gamybos sektoriams- apytiksliai # milijardų eurų
Latvian[lv]
Atbilstošo rādītāju aprēķins Eiropas tirgum ir # miljardi eiro virsmu apstrādei ar ietekmi uz citiem ražošanas sektoriem apmēram #.# miljardu eiro vērtībā
Dutch[nl]
Vertaald naar de Europese markt komt men op een bedrag van # miljard EUR voor oppervlaktebehandeling, met een offspring voor andere productiesectoren van circa # miljard EUR
Polish[pl]
Przeniesienie tych liczb na rynek europejski daje # miliardów euro w odniesieniu do obróbki powierzchni i przekłada się na wartość około # miliardów euro w innych sektorach produkcyjnych
Portuguese[pt]
Projectando estes números no mercado europeu, chega-se a # mil milhões de euros para o tratamento de superfícies com efeitos em outros sectores produtivos traduzidos num montante de cerca de # mil milhões de euros
Slovak[sk]
Ak sa tieto čísla premietnu na európsky trh, predstavuje to # miliárd EUR na úpravu povrchov, s dosahom na iné výrobné odvetvia vo výške okolo # miliárd EUR
Slovenian[sl]
Če te številke prenesemo na evropski trg, dobimo # milijard evrov za obdelovanje površin, s posledicami za druge proizvodne sektorje v višini # milijard evrov
Swedish[sv]
Om man överför dessa siffror till den europeiska marknaden innebär det # miljarder euro för ytbehandling, och återverkningar på andra produktionssektorer på cirka # miljarder euro