Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални строителни материали, кофражи и кофражни плочи за бетон и техните части, включително и тяхното укрепване (от метал), строителни, фасадни и специални конструкции и техните части (от метал), предварително подготвени части от стомана за стени и тавани
Czech[cs]
Kovové stavební materiály, bednění a bednicí desky pro beton a jejich části, včetně výstuží (kovových), stavební lešení, fasádní lešení a skružová bednění a jejich části (kovová), prefabrikované části z oceli pro stěny a stropy
Danish[da]
Byggematerialer af metal, forskallinger og forskallingsplader til beton og dele hertil, inklusive forstærkninger hertil (også af metal), bygnings- og facadestilladser, stilladser til undervisningsbrug og dele hertil (af metal), præfabrikerede dele af stål til vægge og lofter
German[de]
Baumaterialien aus Metall, Schalungen und Schalungsplatten für Beton und deren Teile, einschließlich ihrer Aussteifung (aus Metall), Bau-, Fassaden- und Lehrgerüste und deren Teile (aus Metall), vorgefertigte Teile aus Stahl für Wände und Decken
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά οικοδομών, πλαγιότυποι και επισανιδώματα για σκυρόδεμα και μέρη αυτών, όπου περιλαμβάνεται η αντιστήριξη αυτών (από μέταλλο), ικριώματα κατασκευής, προσόψεων και θολότυποι και μέρη αυτών (από μέταλλο), προκατασκευασμένα μέρη από χάλυβα για τοίχους και οροφές
English[en]
Metal building materials, formwork and formwork boards for concrete, and parts therefor, including bracing (of metal) therefor, scaffolding, facade scaffolding, soffit scaffolding and parts therefor (of metal), prefabricated parts of steel for walls and ceilings
Spanish[es]
Materiales de construcción de matel, encofrados y placas de encofrado de hormigón y sus piezas, incluyendo su arriostramiento (de metal), andamios de construcción, de fachadas y de cimbras, y sus piezas (de metal), piezas prefabricadas de acero para paredes y techos
Estonian[et]
Metallist ehitusmaterjalid, betooni ja selle osade raketised ja raketiseplaadid, sh nende metalltugevdused, ehitus-, fassaadi- ja etalonkonstruktsioonid ja nende metallosad, terasest eelvalmistatud seina- ja laedetailid
Finnish[fi]
Rakennusmateriaalit metallista, muotit ja muottilevyt betonille ja niiden osat, mukaan lukien niiden jäykisteet (metallista), rakennus-, julkisivu-ja holvin muottitelineet ja niiden osat (metallista), valmiit teräsosat seiniin ja kattoihin
French[fr]
Matériaux de construction métalliques, coffrages et plaques de coffrage pour béton et leurs pièces, y compris leurs raidisseurs (métalliques), échafaudages, échafaudages de façade et armements de voûtes et leurs pièces (métalliques), pièces préfabriquées en acier pour murs et plafonds
Hungarian[hu]
Fém építőanyagok, zsaluzat és zsaluzó lemezek betonhoz és ezek részei, beleértve ezek merevítéseit (fémből), építési, homlokzati és boltozat zsaluzások és részeik (fémből), előgyártott, acél elemek falak és mennyezetek számára
Italian[it]
Materiali da costruzione in metallo, armature e lastre per armature per calcestruzzo e relative parti, compresi rinforzi (anche in metallo), ponteggi, impalcature per esterni, centine e relativie parti (anche in metallo), elementi prefabbricati in acciaio per pareti e soffitti
Lithuanian[lt]
Metalinės statybinės medžiagos, klojiniai ir klojinių plokštės betonui ir jų dalys, įskaitant jų standumo ryšį (iš metalo), statybiniai, fasadiniai ir fasadiniai-rėminiai pastoliai ir jų dalys (iš metalo), gatavos plieninės dalys sienoms ir luboms
Latvian[lv]
Būvmateriāli no metāla, veidņi un veidņu plātnes, kas paredzētas betonam, un to detaļas, tostarp to stiprinājumi (no metāla), celtniecības, fasādes sastatnes un turas un to daļas (no metāla), rūpnieciski izgatavoti sienu un griestu elementi no metāla
Maltese[mt]
Materjali tal-metall għall-bini, forom u pjanċi tal-forom għall-konkrit u partijiet tagħhom, inkluż it-twebbis tagħhom (mill-metall), struttui tal-bini, faċċati u oqsfa temporanji u partijiet tagħhom (mill-metall), partijiet lesti minn qabel ta' l-azzar għal ħitan u soqfa
Dutch[nl]
Bouwmateriaal van metaal, bekledingen en bekledingsplaten voor beton en onderdelen hiervan, waaronder de versterking hiervan (van metaal), bouw-, voorgevel- en balkenformelen en onderdelen hiervan (van metaal), geprefabriceerde onderdelen van staal voor wanden en plafonds
Polish[pl]
Materiały budowlane z metalu, deskowania i płyty do deskowania betonu i ich części, w tym ich usztywnienie (z metalu), rusztowania budowlane, fasadowe i krążynowe oraz ich części (z metalu), sprefabrykowane części ze stali do ścian i sufitów
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos, cofragens e placas de cofragens para betão e respectivos elementos, incluindo o seu escoramento (metálico), andaimes para construção, andaimes de fachada e cimbres e seus elementos (metálicos), peças prefabricadas em aço para paredes e tectos
Romanian[ro]
Materiale pentru constructii metalice, cofraje si panele pentru cofraje pentru beton si componentele acestora, inclusiv componentele de consolidare (din metal), schele de constructii, structuri fatada si cintre si componentele acestora (din metal), componente prefabricate din otel pentru pereti si tavane
Slovak[sk]
Stavebný materiál z kovu, šalovania a šalovacie platne pre betón a ich časti, vrátane ich vystuženia (z kovu), stavebné fasádové a skružové debnenia a ich časti (z kovu), predhotovené časti z ocele pre steny a stropy
Slovenian[sl]
Kovinski gradbeni materiali, betonski opaži in opažne plošče in njihovi deli, vključno z njihovim povezjem (kovinskim), gradbeni, fasadni odri in gradbeni odri za betonske gradnje in njihovi deli (kovinski), prefabricirani deli iz jekla za stene in stropove
Swedish[sv]
Byggmaterial av metall, formar och formplattor för betong och tillhörande delar, inkluderande förtimringar (även av metall), byggnads-, fasad- och valvställningar samt tillhörande delar (även av metall), monteringsfärdiga delar av stål för väggar och tak