Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Естествено е детето да иска да защити кучето си.
Danish[da]
Det er meget naturligt, at et barn forsvarer sin hund.
German[de]
Es ist nur natürlich, dass das Kind seinen Hund verteidigen will.
Greek[el]
Είναι πολύ φυσιολογικό το παιδί να θέλει να υπερασπιστεί το σκυλί της.
English[en]
It's very natural the child would want to defend her dog.
Estonian[et]
On loomulik, et laps tahab kaitsta oma koera.
Hebrew[he]
זה לגמרי טבעי שילד ירצה להגן על הכלב שלו.
Croatian[hr]
Prirodno je da dijete želi da obrani psa.
Norwegian[nb]
Det er naturlig at barnet forsvarer hunden sin.
Dutch[nl]
'T Is heel natuurlijk dat't kind haar hond wil verdedigen.
Polish[pl]
To naturalne, że dziecko chce bronić swojego psa.
Portuguese[pt]
É natural que a criança queira defender o seu cão.
Romanian[ro]
E normal ca copilul a apere cainele.
Slovenian[sl]
Povsem normalno je, da otrok brani svojega psa.
Serbian[sr]
Prirodno je da dijete želi da obrani psa.
Swedish[sv]
Ett barn vill ju försvara sin hund.
Turkish[tr]
Çocuğun köpeği savunmak istemesi çok doğal.