Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това обаче не винаги е така в областта на НИРДИ и тогава държавната намеса би могла да подобри резултата
Czech[cs]
V oblasti VaVaI to však nemusí platit obecně a zásah státu pak může tento výsledek zlepšit
Danish[da]
Virksomheder investerer kun mere i forskning, hvis de kan drage konkrete kommercielle fordele af resultaterne og er bevidste om mulighederne herfor
German[de]
Dies ist jedoch im Bereich FuEuI nicht immer der Fall, so dass ein Tätigwerden der öffentlichen Hand das Ergebnis verbessern kann
Greek[el]
Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν ισχύει πάντα, και η κυβερνητική παρέμβαση μπορεί να βελτιώσει τα σχετικά αποτελέσματα
Spanish[es]
No obstante, ello puede no ocurrir siempre en el sector de I + D+i, en cuyo caso una intervención pública puede mejorar los resultados
Finnish[fi]
Näin ei kuitenkaan aina ole T&K&I-toiminnan alalla, ja siksi julkinen toimenpide voi toisinaan parantaa tilannetta
French[fr]
Cela n’est cependant pas toujours le cas en ce qui concerne la RDI, aussi une intervention des pouvoirs publics peut-elle, le cas échéant, améliorer la situation
Hungarian[hu]
Ez azonban nem minden esetben történik így a K+F+I terén, és a kormányzat beavatkozása ilyenkor javíthat az eredményen
Italian[it]
Tuttavia, ciò non è sempre garantito e l’intervento pubblico potrebbe allora migliorare la situazione
Dutch[nl]
Dit zal voor O&O&I evenwel niet altijd het geval zijn en dan kunnen overheidsmaatregelen uitkomst bieden
Slovak[sk]
K tomu však nemusí vždy dôjsť v oblasti VaVaI a zásah štátu by potom mohol zlepšiť výsledok