Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( سيبرت ) لمَ علينا الإصغاء إليك ؟
Bulgarian[bg]
Защо изобщо да те слушаме?
Bosnian[bs]
Hej, Sybert, zašto bi te mi uopće slušali?
Greek[el]
Σίμπερ, γιατί να σε ακούσουμε;
English[en]
Hey, Sybert, why should we even listen to you?
Spanish[es]
¿Por qué debemos escucharte a ti?
Persian[fa]
هی سیبرت ٬ ما اصلا چرا باید به حرفات گوش بدیم ؟
Hebrew[he]
היי סיברט, למה שנקשיב לך?
Croatian[hr]
Hej, Sybert, zašto bi te mi uopće slušali?
Italian[it]
Ehi, Sybert, perche'mai dovremmo ascoltarla?
Korean[ko]
시버트, 왜 우리가 자네 말을 들어야지?
Malay[ms]
Kenapa kami perlu dengar cakap kau?
Norwegian[nb]
Hvorfor skal vi høre på deg?
Portuguese[pt]
Syebert, porque é que devíamos dar-te ouvidos?
Romanian[ro]
Sybert, de ce te-am asculta?
Serbian[sr]
Хеј, Сиберт, зашто би те ми уопште слушали?
Swedish[sv]
Hej Sybert, varför... varför ska vi lyssna på dig