Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سياق تنفيذ المخطط السياسي للأمن المجتمعي في رابطة أمم جنوب شرق آسيا بحلول عام 2015، عقدت الرابطة في أيار/مايو 2014 أول اجتماع للفريق العامل المعني بجرائم الفضاء الإلكتروني المنبثق عن اجتماعات كبار المسؤولين بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، وتعمل على صياغة اتفاقية صادرة عن الرابطة بشأن الاتجار بالأشخاص، وكذلك خطة عمل إقليمية للغرض ذاته.
English[en]
In the context of implementing the ASEAN Political Security Community Blueprint by the 2015 deadline for regional integration, ASEAN had convened the first SOMTC Working Group on Cybercrime in May 2014 and was drafting an ASEAN convention on trafficking in persons as well as a regional plan of action for the same purpose.
Spanish[es]
En el contexto de la ejecución para el plazo estipulado de 2015 del Programa de la Comunidad de Política y Seguridad de la ASEAN para la integración regional, la ASEAN convocó su primer Grupo de Trabajo de la Reunión de Altos Funcionarios sobre la Delincuencia Transnacional sobre Ciberdelincuencia en mayo de 2014 y está redactando su convención sobre la trata de personas, así como un plan de acción regional con el mismo fin.
French[fr]
Dans le cadre de l’application du schéma directeur politique de la communauté de sécurité de l’ASEAN avant la date limite de 2015 fixée pour l’intégration régionale, l’ASEAN a convoqué en mai 2014 le premier groupe de travail des Réunions des hauts responsables sur la cybercriminalité et elle rédige une convention sur la traite des personnes et un plan d’action régional sur la question.
Russian[ru]
В контексте осуществления концепции Сообщества АСЕАН в области политической безопасности к установленному на 2015 год сроку для региональной интеграции АСЕАН провела в мае 2014 года первое совещание Рабочей группы СРСТП по вопросу о киберпреступности и в настоящее время разрабатывает проект конвенции АСЕАН о борьбе с торговлей людьми, а также региональный план действий в тех же целях.
Chinese[zh]
在到2015年区域一体化最后期限实现《东盟政治和安全共同体蓝图》的背景下,东盟于2014年5月召集了跨国犯罪问题高官会议首个网络犯罪问题工作组,并正在起草一份东盟打击贩运人口问题公约,以及出于同一目的的区域行动计划。