Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bakterier er naturligt resistente mod mange antibiotikatyper, og ofte har man kun haft én antibiotikagruppe (glykopeptider) til rådighed i forbindelse med behandling.
German[de]
Diese sind von sich aus gegen viele Antibiotika resistent, und häufig stand nur eine Antibiotikagruppe (die Glykopeptide) für Behandlungszwecke zur Verfügung.
Greek[el]
Τα βακτηρίδια αυτά είναι εγγενώς ανθεκτικά σε πολλά αντιβιοτικά και συχνά μία μόνον ομάδα αντιβιοτικών (τα γλυκοπεπτίδια) προσφέρεται για θεραπευτικούς σκοπούς.
English[en]
These are intrinsically resistant to many antibiotics and frequently only one antibiotic group (glycopeptides) has been available for treatment purposes.
Spanish[es]
Estos son intrínsecamente resistentes a muchos antibióticos y a menudo sólo se dispone de un grupo de antibióticos (los glicopéptidos) para su tratamiento.
Finnish[fi]
Ne ovat luontaisesti vastustuskykyisiä monille antibiooteille, ja usein hoitoon on voitu käyttää vain yhtä antibioottiryhmää (glykopeptidejä).
French[fr]
Ces bactéries sont naturellement résistantes à de nombreux antibiotiques et, souvent, un seul groupe d'antibiotiques (les glycopeptides) permet de les traiter.
Dutch[nl]
Deze bacteriën zijn van nature resistent tegen tal van antibiotica en kunnen vaak slechts worden bestreden door een enkele groep antibiotica, nl. de glycopeptiden.
Portuguese[pt]
São intrinsecamente resistentes a muitos antibióticos e, frequentemente, apenas um grupo destes (glicopéptidos) tem estado disponível para tratamentos.
Swedish[sv]
Dessa bakterier är naturligt resistenta mot många antibiotika och ofta har en enda grupp av antibiotika (glykopeptider) funnits att tillgå för behandling.