Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولقد تعلمت هذا مبكرا جداً خلال مسيرتي المهنية، أثناء تغطية حرب البلقان.
English[en]
And I actually learned this very, very young in my career, which was during the Balkan Wars.
Spanish[es]
Y esto lo aprendí desde muy joven en mi carrera durante la Guerra de los Balcanes.
Persian[fa]
و من در واقع این موضوع رو خیلی زود و همون اوایل شروع کارم فهمیدم، که در دوران همون جنگهای بالکان بود.
French[fr]
J'ai appris cela très tôt au cours de ma carrière, durant la guerre des Balkans.
Hebrew[he]
ואת זה למדתי בגיל צעיר מאד בקריירה שלי, בזמן המלחמות בבלקן.
Croatian[hr]
To sam zapravo naučila u počecima svoje karijere, za vrijeme balkanskih ratova.
Hungarian[hu]
Én pályafutásom legelején tanultam meg, a balkáni háborúk idején.
Korean[ko]
저는 그 의미를 발칸 전쟁을 보도했던 기자 생활 초기에 배웠습니다.
Latvian[lv]
Un es to iemācījos ļoti agri savā karjerā, Balkānu karu laikā.
Portuguese[pt]
Aprendi isto muito cedo na minha carreira, durante as Guerras dos Balcãs.
Russian[ru]
И я усвоила это в самом начале своей карьеры, именно во время Балканских войн.
Thai[th]
และฉันได้รู้ความหมายของมัน ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพของฉันเลย ในช่วงสงครามบอลข่าน
Turkish[tr]
Doğrusu bunu kariyerimin çok, çok erken zamanlarında, Balkan Savaşları sırasında öğrendim.
Chinese[zh]
事实上在我事业的初期, 我就认识到了, 也就是在巴尔干战争期间。