Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм разрешил да се усмихваш.
Czech[cs]
Neřekl jsem, že se můžeš smát.
English[en]
I didn't say you could smile.
Spanish[es]
No dije que pudieras sonreír.
Hungarian[hu]
Nem mondtam, hogy mosolyoghatsz.
Indonesian[id]
Saya tidak mengatakan kau bisa tersenyum.
Italian[it]
Non ho detto che potevi sorridere.
Portuguese[pt]
Não disse que poderia sorrir.
Romanian[ro]
Nu am spus că poţi zâmbi.
Russian[ru]
Я не говорил тебе, что ты можешь улыбаться.
Serbian[sr]
Nisam rekao da se možeš smiješiti.
Turkish[tr]
Gülümseyebilirsin demedim.