Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тонери за ксерокопирни машини, тонери за лазерни принтери, тонери за факсове, глави за мастилени принтери, глави за факсове, комплекти за пълнене на мастилени глави, комплекти за пълнене на лазерни глави
Czech[cs]
Tonery do kopírovacích strojů, tonery do laserových tiskáren, tonery do telefaxů, cartridge do inkoustových tiskáren, cartridge do faxů, sestavy na plnění inkoustových hlavic, sestavy na plnění laserových cartridgí
Danish[da]
Tonere til kopimaskiner, tonere til laserprintere, tonere til telefaxer, patroner til inkjetprintere, patroner til faxer, udstyr til at fylde inkjetprinterhoveder op, udstyr til at fylde laserpatroner op
German[de]
Toner für Kopierer, Toner für Laserdrucker, Toner für Faxgeräte, Patronen für Tintenstrahldrucker, Patronen für Faxgeräte, Nachfüllkits für Tintenstrahldruckköpfe, Nachfüllkits für Laserpatronen
Greek[el]
Τόνερ για φωτοαντιγραφικά, τόνερ για εκτυπωτές λέιζερ, τόνερ για τηλεομοιότυπα, φυσίγγια για εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης, φυσίγγια για τηλεομοιότυπα, σετ πλήρωσης κεφαλών μελανιού, σετ πλήρωσης φυσιγγίων για εκτυπωτές λέιζερ
English[en]
Toners for photocopiers, toners for laser printers, toners for fax machines, inkjet printer cartridges, cartridges for fax machines, ink head filling equipment, laser cartridge filling equipment
Spanish[es]
Tóner para fotocopiadoras, tóner para impresoras láser, tóner para telefaxes, cartuchos de impresora de chorro de tinta, cartuchos de tinta para faxes, kits de relleno de cabezales de tinta, kits de relleno de cartuchos láser
Estonian[et]
Koopiamasinate toonerid, laserprinterite toonerid, telefakside toonerid, tindiprinterite kassetid, fakside kassetid, tindipeade täitmiskomplektid, laserkassettide täitmiskomplektid
Finnish[fi]
Kopiokoneiden värikasetit, lasertulostimien värikasetit, telekopiolaitteiden värikasetit, mustesuihkutulostimien väripatruunat, telekopiolaitteiden väripatruunat, mustesuihkupäiden täyttösarjat, lasertulostimien väripatruunoiden täyttösarjat
French[fr]
Toners pour photocopieurs, toners pour imprimantes laser, toners pour télécopieurs, cartouches pour imprimantes à jet d'encre, cartouches pour télécopieurs, systèmes pour remplissage (recharge) des têtes encreuses, systèmes pour remplissage (recharge) des toners laser
Hungarian[hu]
Festékkazetták másológépekhez, festékkazetták lézernyomtatókhoz, festékkazetták faxgépekhez, tintasugaras nyomtatóba való festékpatronok, festékkazetták faxokba, tintafejek feltöltésére szolgáló készletek, lézerkazetták feltöltésére szolgáló készletek
Italian[it]
Toner per fotocopiatrici, toner per stampanti laser, toner per telefax, cartucce per stampanti a getto d'inchiostro, cartucce per fax, kit per la ricarica delle testine di stampa, kit per la ricarica delle cartucce laser
Lithuanian[lt]
Kopijavimo aparatų kasetės, lazerinių spausdintuvų kasetės, fakso aparatų kasetės, rašalinių spausdintuvų kasetės, faksų kasetės, rašalinių spausdintuvų galvučių pildymo komplektai, lazerinių spausdintuvų kasečių pildymo komplektai
Latvian[lv]
Toneri kopētājiem, toneri lāzerprinteriem, toneri faksiem, kasetnes tintes printeriem, kasetnes faksiem, komplekti tintes uzgaļu piepildīšanai, komplekti lāzeta kasetņu piepildīšanai
Maltese[mt]
Toners għall-fotokopji, toners għall-printers tal-lejżer, toners għall-faks, kartriġis tgħall-printers ta' l-inkjet, kartriġis għall-faks, settijiet għall-mili ta' l-irjus ta' l-inkjet, settijiet għall-mili ta' kartriġis tal-lejżer
Dutch[nl]
Toners voor kopieermachines, toners voor laserprinters, toners voor telefaxapparaten, cartridges voor inkjetprinters, cartridges voor faxen, sets voor het vullen van inktkoppen, sets voor het vullen van lasercartridges
Polish[pl]
Tonery do ksorokopiarek, tonery do drukarek laserowych, tonery do telefaksów, kartridze do drukarek atramentowych, kartridze do faksów, zestawy do napelniania glowic atramentowych, zestawy do napełnlania kartridzy laserowych
Portuguese[pt]
Toners para fotocopiadoras, toners para impressoras a laser, toners para faxes, cartuchos para impressoras de jacto de tinta, cartuchos para faxes, conjuntos para o enchimento de tinteiros, conjuntos para o enchimento de cartuchos de laser
Romanian[ro]
Tonere pentru copiatoare xerox, tonere pentru imprimante cu laser, toner pentru telefaxuri, cartusuri pentru imprimante cu cerneala, cartusuri pentru faxuri, kituri pentru umplerea capurilor cu cerneala, kituri pentru umplerea cartuselor laser
Slovak[sk]
Tonery do kopírovacích strojov, tonery do laserových tlačiarní, tonery do telefaxov, kazety do atramentových tlačiarní, kazety do faxov, súpravy na plnenie atramentových hláv, súpravy na plnenie laserových kaziet
Slovenian[sl]
Tonerji (črnila) za fotokopirne stroje, tonerji za laserske tiskalnike, tonerji za telefaks naprave, kartuše (napolnjene) za brizgalne tiskalnike, kartuše (napolnjene) za faks naprave, sestavi za polnjenje brizgalnih glav, sestavi za polnjenje laserskih kartuš
Swedish[sv]
Toner för fotokopieringsapparater, toner för laserskrivare, toner för telefax, färgpatroner för bläckstråleskrivare, bläckpatroner för faxar, uppsättningar för påfyllning av bläckpatroner, uppsättningar för påfyllning av lasertoner