Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرى الفريق أيضاً أن الشركة لم تُثبت أن لهذه المطالبة صلة بقيام العراق بغزو واحتلال الكويت، ولا سيما فيما يتعلق بالسنوات السابقة لحدوث الغزو والاحتلال
English[en]
The Panel also finds that Hyder did not establish that this claim is related to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, particularly with respect to the years preceding it
Spanish[es]
Asimismo, el Grupo estima que la Hyder no ha demostrado que esta reclamación esté relacionada con la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, particularmente en lo que respecta a los años anteriores a ella
French[fr]
Elle n'a pas non plus prouvé que la réclamation était liée à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq, celle-ci concernant notamment des exercices antérieurs à ces événements
Russian[ru]
Группа также считает, что "Хайдер" не доказала, что эта претензия связана с вторжением Ирака в Кувейт и оккупацией им Кувейта, в особенности в том, что касается предшествующих годовых периодов
Chinese[zh]
小组还认定,Hyder没有证明这项索赔与伊拉克入侵和占领科威特有关,特别是在此之前的几年。