Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím ještě koupit něco Barvínkovi.
Greek[el]
Πρέπει να βρω και κάτι για τον σκύλο, εντάξει.
English[en]
I need to go get something for Paint, all right.
Spanish[es]
Tengo que ir a buscar algo para Paint, de acuerdo.
Finnish[fi]
Haen jotain Paintille.
Croatian[hr]
Treba da nađem nešto za Bojicu.
Italian[it]
Devo prendere una cosa per Vernice.
Norwegian[nb]
Jeg må bare hente noe til Paint.
Dutch[nl]
Ik moet iets voor Paint zoeken, goed?
Polish[pl]
Muszę iść poszukać czegoś dla Painta, ok?
Portuguese[pt]
Preciso de ir buscar uma coisa para o Tinta.
Romanian[ro]
Trebuie să iau ceva pentru Vopsea.
Slovak[sk]
Musím ísť niečo kúpiť Painta, dobre?
Slovenian[sl]
Nekaj moram kupiti za Painta, ti pa izberi terarij.
Serbian[sr]
Треба да нађем нешто за Бојицу.
Swedish[sv]
Jag måste hämta en sak till Paint.
Chinese[zh]
我 需要 去 拿 东西 的 油漆 , 没事 吧 ?