Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يجري الاضطلاع بالتدابير التالية كجزء من تحقيق الأهداف الأساسية للرعاية الصحية لسكان الجبل الأسود (بعد تنسيقها مع أهداف الألفية والأهداف العالمية لاستراتيجية ”الصحة للجميع بحلول عام # “) وهي القضاء على التمييز ضد المرأة في مجال الرعاية الصحية
English[en]
As a part of meeting basic goals of health care of the population of Montenegro (harmonized with Millennium Goals and Global goals of the strategy “Health for All by Year # ”) which is: eliminating discrimination of women in field of health care, the following measures are being undertaken: health education and information dissemination for women, specially in fertile age for the purpose of awareness raising on healthy lifestyles, human relationships between sexes, reproductive health; improving living and working environment, nutrition, housing, water supply as basic preconditions for preserving and improving health of women; respect for human rights and freedoms in relation to health protection; full health protection of pregnant women and women in relation to motherhood, reproductive health and family planning
Spanish[es]
Se han emprendido las medidas que se describen a continuación para alcanzar los objetivos básicos de la atención de salud de la población de Montenegro (armonizados con los objetivos de desarrollo del Milenio y los objetivos mundiales de la estrategia “Salud para todos en el año # ”), que son eliminar la discriminación de la mujer en el terreno de la atención de salud
French[fr]
Dans le cadre de la réalisation des objectifs essentiels concernant la protection de la santé des Monténégrins (en harmonie avec les objectifs du Millénaire et avec les objectifs mondiaux de la stratégie « santé pour tous d'ici à l'année # ») qui consistent à éliminer la discrimination à l'égard des femmes dans le domaine des soins de santé, les mesures ci-après sont en train d'être prises
Russian[ru]
Для достижения основных целей в области медицинского обслуживания населения Черногории (приведенных в соответствие с Целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, и Глобальными целями стратегии «Здоровье для всех к # году»), которые состоят в ликвидации дискриминации в отношении женщин в области здравоохранения, принимаются следующие меры
Chinese[zh]
为达到为黑山居民提供卫生保健的基本目标(与千年发展目标和“到 # 年人人享有健康”的全球目标相一致),即在卫生保健领域消除针对妇女的歧视,黑山正在采取以下措施