Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ræsonnér med ham således at han må udtrykke sine tanker med egne ord fremfor blot at finde svaret i paragraffen.
German[de]
Stelle mit ihm zusammen vernünftige Überlegungen an, so daß er die Antwort in eigene Worte kleidet, statt lediglich im Absatz danach zu suchen.
Greek[el]
Προσπαθείτε να συζητήτε μαζί του, έτσι ώστε να τον υποκινήτε να εκφράζεται με δικά του λόγια αντί να βρίσκη απλώς την απάντησι μέσα στην παράγραφο.
English[en]
Try to reason with him so he puts the point in his own words rather than simply finding the answer in the paragraph.
Spanish[es]
Trate de razonar con él a fin de que declare el punto en sus propias palabras en vez de sencillamente hallar la respuesta en el párrafo.
Finnish[fi]
Yritä pohtia hänen kanssaan, niin että hän esittää asian omin sanoin eikä vain etsi vastausta kappaleesta.
French[fr]
Plutôt que de le laisser lire un commentaire dans le paragraphe, aidons- le à s’exprimer.
Italian[it]
Sforzatevi di ragionare con lui così che esprima il punto con le sue parole anziché trovare semplicemente la risposta nel paragrafo.
Norwegian[nb]
Prøv å resonnere med ham, slik at han kan uttrykke poenget med egne ord i stedet for bare å lese opp svaret fra avsnittet.
Dutch[nl]
Probeer met hem te redeneren zodat hij het punt waar het om gaat in eigen woorden weergeeft, in plaats dat hij het antwoord eenvoudig uit de paragraaf haalt.
Portuguese[pt]
Procure raciocinar com ele, para que se expresse nas suas próprias palavras, em vez de ele simplesmente achar a resposta no parágrafo.
Swedish[sv]
Försök resonera med honom, så att han får tala om saken med egna ord, i stället för att bara söka finna svaret i paragrafen.