Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části a pomocné díly pro přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci a rozvod vody, podlahové, stěnové, stropní topení, přístroje, nástroje a zařízení pro ventilaci a klimatizaci, přístroje pro chlazení vzduchem, kamna, tepelná čerpadla, zařízení pro využití odpadního tepla, výměníky tepla, ohřívače teplé vody, přístroje pro chlazení vody a přístroje pro čerpání vody, skládající se nebo obsahující uhlík, přírodní grafit, expandovaný grafit a materiál pro střídání fází
Danish[da]
Dele og ekstradele til apparater til opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning, gulv-, væg-, loftsvarme, apparater, instrumenter og anlæg til ventilation og klimastyring, apparater til luftkøling, ovne, varmepumper, anlæg til genindvinding af varme, varmevekslere, vandvarmere, vandkølere og apparater til vandaftapning bestående af eller med indhold af kulstof, naturgrafit, ekspanderet grafit og materiale til faseskifte
German[de]
Teile und Zusatzteile für Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte, Fußboden-, Wand-, Deckenheizungen, Lüftungs- und Klimaapparate, -geräte und -anlagen, Luftkühlungsapparate, Öfen, Wärmepumpen, Wärmerückgewinnungsanlagen, Wärmetauscher, Warmwasserbereiter, Wasserkühlgeräte und Wasserzapfgeräte, bestehend aus oder enthaltend Kohlenstoff, Naturgraphit, expandiertem Graphit und Phasenwechselmaterial
Greek[el]
Μέρη και πρόσθετα μέρη για συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης, διατάξεις ενδοδαπέδιας θέρμανσης, θέρμανσης τοίχων, οροφής, συστήματα, συσκευές και εγκαταστάσεις αερισμού και κλιματισμού, συσκευές αερόψυξης, κλιβάνους, αντλίες θερμότητας, εγκαταστάσεις ανάκτησης της θερμότητας, εναλλάκτες θερμότητας, θερμαντήρες ύδατος, συσκευές ψύξης ύδατος και συσκευές λήψης ύδατος, αποτελούμενα από ή με περιεκτικότητα σε άνθρακα, φυσικό γραφίτη, διογκωμένο γραφίτη και υλικό με αλλαγή φάσεως
English[en]
Parts and spare parts for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply apparatus, floor, wall and ceiling heating systems, ventilating and air conditioning apparatus, equipment and installations, air cooling apparatus, ovens, heat pumps, heat recovery systems, heat exchangers, water heaters, water coolers and water intake apparatus, consisting of, or containing, carbon, natural graphite, expanded graphite and phase change material
Spanish[es]
Partes y partes complementarias para aparatos de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y aparatos de distribución de agua, calefacciones radiales para suelos, paredes, techos, aparatos, equipos e instalaciones de ventilación y climatización, aparatos de refrigeración de aire, hornos, bombas de calor, instalaciones de recuperación de calor, intercambiadores de calor, hervidores, enfriadores de agua y aparatos de toma de agua, compuestos de carbono, grafito natural, grafito expandido y materiales de cambio de fase, o que contienen estos
Estonian[et]
Kütteseadmete, aurugeneraatorite, keedu-, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmete, põranda-, seina-, laekütete, ventilatsiooni- ja kliimaaparaatide, -seadmete ja -seadmestike, õhkjahutusseadmete, ahjude, soojuspumpade, soojusrekuperatsiooniseadmestike, soojusvahetite, veesoojendite, veejahutite ja kangkraan-veevõtuseadmete osad ja lisadetailid, mis mis koosnevad süsinikust, naturaalgrafiidist, ekspandeeritud grafiidist ja faasivahetusmaterjalist või sisaldavad neid
Finnish[fi]
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmanvaihto- ja vesijohtolaitteiden, lattia-, seinä-, kattolämmityslaitteiden, ilmastointilaitteiden ja ilmastointilaitteiden, -kojeiden ja -laitteistojen, ilmanjäähdytyslaitteiden, uunien, lämpöpumppujen, lämmöntalteenottolaitteistojen, lämmönvaihdinten, lämminvesivaraajien, vedenjäähdyttimien ja vedensyöttölaitteiden osat ja lisäosat, jotka koostuvat hiilestä, luonnongrafiitista, paisutetusta grafiitista ja faasimuutosmateriaalista tai sisältävät niitä
French[fr]
Pièces et accessoires pour appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau, chauffages par le sol, les murs et le plafond, appareils et installations de ventilation et de climatisation, appareils de refroidissement de l'air, fours, pompes à chaleur, installations de récupération de chaleur, échangeurs thermiques, chauffe-eau, appareils refroidisseurs d'eau et appareils de prise d'eau composés ou contenant du carbone, du graphite naturel, du graphite expansé et un matériau d'échange de phase
Hungarian[hu]
Alkatrészek és kiegészítők fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő, szárító, szellőztető és vízszolgáltató berendezésekhez, padló-, fal-, mennyezetfűtő készülékekhez, szellőztető és légkondicionáló eszközökhöz, készülékekhez és berendezésekhez, levegőhűtő készülékekhez, kályhák, hőszivattyúk, hővisszanyerő berendezések, hőcserélők, vízmelegítők, vízhűtők és vízkivételi készülékek, amelyek a következőkből állnak vagy ezeket tartalmazzák: szén, természetes grafit, expandált grafit és fázisváltó anyagok
Italian[it]
Parti e accessori per apparecchi di produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione e distribuzione dell'acqua, riscaldamento a pavimento, a parete e a soffitto, strumenti, apparecchi e impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria, apparecchi di refrigerazione dell'aria, forni, pompe di calore, impianti per il recupero di calore, scambiatori termici, scaldaacqua, raffreddatori d'acqua e apparecchi per prese d'acqua, costituiti da o contenenti carbonio, grafite naturale, grafite espansa e materiali a cambiamento di fase
Lithuanian[lt]
Šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo ir vandens tiekimo įrenginių dalys ir priedai, grindų, sienų, lubų šildymo įrenginiai, vėdinimo ir oro kondicionavimo aparatai, prietaisai ir įrenginiai, oro šaldymo aparatai, krosnys, šilumos siurbliai, šilumos atgavimo įrenginiai, šilumokaičiai, vandens šildytuvai, vandens aušintuvai ir vandens ėmimo įrenginiai, susidedantys iš anglies, natūralaus grafito, išsiplečiančio grafito ir fazių kaitos medžiagos, arba jų sudėtyje yra šios medžiagos
Latvian[lv]
Daļas un papildu daļas apsildes, tvaika reģenerēšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdens sadales iekārtas, grīdas, sienu, griestu apsildes iekārtas, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas aparāti, ierīces un iekārtas, gaisa dzesēšanas aparāti, krāsnis, siltumsūkņi, siltuma atgriezeniskās ieguves iekārtas, siltummaiņi, ūdens sagatavotāji, ūdens dzesētāji un ūdens ņemšanas aparāti, kas sastāv no vai satur oglekli, dabīgo grafītu, izplesties spējīgu grafītu un fāžu maiņas grafītu
Maltese[mt]
Partijiet u partijiet addizzjonali għal tagħmir tat-tisħin, ġenerazzjoni tal-fwar, tisjir, tkessiħ, tnixxif, tal-ventilazzjoni u tad-distribuzzjoni ta' l-ilma, ħiters tal-pavimenti, tal-ħajt u tas-soqfa, apparat, tagħmir u sistemi tal-ventilazzjoni u ta' l-ikkondizzjonar ta' l-arja, apparat għat-tkessiħ ta' l-arja, fran, pompi tas-sħana, impjanti għall-irkupru tas-sħana, skambjaturi tas-sħana, giżers, apparat li jkessaħ l-ilma u pompi ta' l-ilma li jikkonsisti fi jew li fihom il-karbonju, grafita naturali, grafita espanduta u materjal għall-bdil ta' fażijiet
Dutch[nl]
Onderdelen en reserveonderdelen voor verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingstoestellen, vloer-, wand-, plafondverwarmingen, ventilatie- en klimaatregelingsapparaten, -toestellen en -installaties, luchtkoelapparaten, ovens, warmtepompen, warmteterugwinningsinstallaties, warmtewisselaars, waterverwarmers, waterkoelers en apparaten voor het aftappen van water, bestaande uit of bevattende koolstof, natuurgrafiet, geëxpandeerd grafiet en faseswisselmateriaal
Polish[pl]
Części i części dodatkowe do urządzeń grzewczych, do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i wodociągowych, grzejników podłogowych, ściennych, sufitowych, aparatów, urządzeń i instalacji do wentylacji i klimatyzacji, pieców, pomp cieplnych, instalacji do odzyskiwania ciepła, wymienników ciepła, term wody ciepłej, chłodnic wodnych i urządzeń do poboru wody, złożone z węgla, grafitu naturalnego, grafitu ekspandowanego i materiału wymiennego faz lub zawierające węgiel, grafit naturalny, grafit ekspandowany i materiał wymienny faz
Portuguese[pt]
Partes e peças sobresselentes de aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, sistemas de aquecimento por pavimento radiante, na parede e no tecto, aparelhos, dispositivos e instalações de ventilação e de climatização, aparelhos de refrigeração por ar, fornos, bombas de calor, instalações de recuperação de calor, permutadores de calor, aquecedores de água, aparelhos de refrigeração de água e aparelhos para tomada de água, compostas por ou contendo carbono, grafite natural, grafite expandida e materiais de mudança de fase
Slovak[sk]
Časti a doplnky pre prístroje na vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie a prívod vody, podlahové nástenné, stropné kúrenia, vetracie a klimatizačné aparáty, prístroje a zariadenia, vetracie chladiace aparáty, pece, tepelné čerpadlá, zariadenia na spätné získavanie tepla, tepelné výmenníky, ohrievače vody, prístroje na chladenie vody a prístroje na prívod vody, pozostávajúce z alebo obsahujúce uhlík, prírodný grafit, expandovaný grafit a materiál na zmenu fáz
Slovenian[sl]
Deli in dodatni deli za naprave za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne instalacije, talne, stenske, stropne naprave za ogrevanje, aparate, naprave in instalacije za prezračevanje in klimatizacijo, aparate za hlajenje zraka, peči, toplotne črpalke, rekuperatorje toplote, toplotne izmenjevalnike, bojlerje, naprave za hlajenje vode in naprave za točenje vode, sestavljene iz ali vsebujoče ogljik, naravni grafit, ekspandiran grafit in spremenljivi fazni material
Swedish[sv]
Delar och reservdelar för apparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation och vattenledning, golv-, vägg-, takvärmeanläggningar, ventilations- och luftkonditioneringsapparater, anordningar och -anläggningar, luftkylningsapparater, ugnar, värmepumpar, värmeåtervinningsanläggningar, värmeväxlare, varmvattenberedare, vattenkylare och apparatur för vattenintag, bestående av eller innehållande amorft kol, naturlig grafit, expanderad grafit och fasförändringsmaterial