Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
[Solution] A coating material mixing device provided with multiple air pressure adjustment valves for adjusting the air pressure supplied to an air motor in accordance with the weight of a coating raw material within a mixing tank, control valves for switching between the air pressure adjustment valves in accordance with the weight of the coating raw material within the mixing tank, and a control unit for switching between the control valves by selecting a control valve in accordance with the weight of the coating raw material within the mixing tank.
French[fr]
Pour ce faire, le dispositif de mélange pour matériau de revêtement selon l'invention comprend de multiples valves de réglage de pression d'air pour régler la pression d'air alimentant un moteur pneumatique en fonction du poids de matériau de revêtement de départ dans la cuve de mélange, des vannes de commande pour commuter entre les valves de réglage de pression d'air en fonction du poids de matériau de revêtement de départ dans la cuve de mélange, et une unité de commande pour commuter entre les vannes de commande et sélectionner une vanne de commande en fonction du poids de matériau de revêtement de départ dans la cuve de mélange.
Japanese[ja]
[課題]撹拌装置の撹拌速度(回転数)を混合槽内の塗料原料の重量(容量)に応じて調整することができる、従来のように、電気モーター駆動などの撹拌装置ではなく、塗料原料に引火するおそれがなく、例えば、危険物を取り扱う危険領域での使用において、比較的簡単に防爆構造とすることができる塗料混合装置および塗料混合方法を提供する。 [解決手段]エアーモーターに供給されるエアー圧力を、混合槽内の塗料原料の重量に応じて調整する複数のエアー圧力調整弁と、複数のエアー圧力調整弁を、混合槽内の塗料原料の重量に応じて切り替える制御弁と、混合槽内の塗料原料の重量に応じて、制御弁を選択して切り替えるように制御する制御部とを備える。