Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sto ako zaustavimo roditelje u onom sto trebaju uciniti, a otmicar ubije dijete?
Czech[cs]
Co když překazíme to, co dostali ti rodiče za úkol, a únosce ty děti zabije?
German[de]
Was ist, wenn wir die Eltern davon abhalten, zu tun, was ihnen gesagt wird, und der Kidnapper deren Kinder tötet?
English[en]
What if we stop the parents from doing as they're told, and the kidnapper kills a kid?
Spanish[es]
¿Qué pasa si paramos a los padres de hacer lo que ellos dicen, y el secuestrador mata a un chico?
Croatian[hr]
Što ako zaustavimo roditelje u onom što trebaju učiniti, a otmičar ubije dijete?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha megakadályozzuk a szülőket, és az emberrabló ezért megöl egy gyereket?
Italian[it]
E se, bloccando i genitori, il rapitore uccidesse uno dei ragazzi?
Dutch[nl]
Wat als we de ouders laten stoppen met doen wat ze gezegd wordt... en de ontvoerder doodt een kind?
Polish[pl]
A jeśli powstrzymamy rodziców, a porywacz zabije dziecko?
Portuguese[pt]
E se impedirmos os pais de seguirem as ordens, e matarem uma criança?
Romanian[ro]
Daca ii vom opri pe parinti din a face ceea ce li s-a spus, iar cel care i-a rapit va ucide un copil?
Serbian[sr]
Šta ako zaustavimo roditelje da rade šta im je rečeno, i otmičari ubiju dete?
Turkish[tr]
Ya biz ailelerini yapmaları istenen şeyleri yapmadan durdurursak ve çocuklarından biri öldürülürse?