Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключение, слава, тръпка и чудно пътешествие.
Bangla[bn]
... রোমাঞ্চকর অভিযান, সুখ্যাতি, আজীবনের শিহরণ এবং সমুদ্র ভ্রমণের সুযোগ ।
Danish[da]
Eventyr, berømmelse, en oplevelse for livet og en lang sørejse.
German[de]
Abenteuer, Ruhm, ein einmaliges Erlebnis auf hoher See.
English[en]
Adventure, fame, the thrill of a lifetime, and a long sea voyage.
Spanish[es]
Aventuras, fama, la oportunidad de una vida y un viaje por mar.
Estonian[et]
Seiklust, kuulsust, te elu parimat aega ja pikka merereisi.
French[fr]
L'aventure, la gloire, l'expérience d'une vie et un long voyage en mer.
Hebrew[he]
הרפתקה, תהילה, את הריגוש של חייך והפלגה ממושכת.
Croatian[hr]
Avanturu, slavu, životnu priliku, dugo putovanje morem.
Hungarian[hu]
Kalandot, hírnevet, egy életre való izgalmat, és egy hosszú tengeri utat!
Indonesian[id]
Petualangan tak terlupakan, ketenaran serta perjalanan samudera.
Italian[it]
Avventura, fama, grandi momenti, un lungo viaggio per mare.
Malay[ms]
PetuaIangan yang tak diIupakan, ketenaran, perjaIanan samudera.
Norwegian[nb]
Eventyr, berømmelse, spenning, og en lang sjøreise.
Portuguese[pt]
Aventura, fama, emoções e uma longa viagem no mar.
Russian[ru]
богатство, приключения, жизненный опыт и долгое путешествие по морю.
Serbian[sr]
Pustolovinu, slavu, uzbuđenje, krstarenje.
Vietnamese[vi]
Phiêu lưu, tiếng tăm, ly kỳ và 1 chuyến du hành biển dài ngày.
Chinese[zh]
冒險 , 名譽 , 值得 一生 回味 的 經歷 還有 海上 的 長 途 旅行