Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا سوف أتي و أخذ شهادة المواطنة
Bulgarian[bg]
Добре, ще дойда да си взема сертификата.
Bosnian[bs]
Dobro, doći ću da preuzmem državljanstvo.
Czech[cs]
Dobře, certifikát o udělení občanství si vyzvednu.
Greek[el]
Εντάξει, θα περάσω να πάρω το πιστοποιητικό πολιτογράφησης.
English[en]
O-okay, I--I come pick up naturalization certificate.
Spanish[es]
De acuerdo, pasaré a retirar el certificado de naturalización.
French[fr]
O-okay, je--je viens récupérer mon certificat de naturalisation.
Hebrew[he]
טוב, אבוא לאסוף את תעודת ההתאזרחות.
Croatian[hr]
U redu. Doći ću po potvrdu primanja državljanstva.
Hungarian[hu]
Rendben, Bemegyek felvenni a honosító oklevelet.
Italian[it]
Ok, Vengo a prendere il certificato di naturalizzazione.
Dutch[nl]
oké, ik kom het naturalisatie formulier ophalen.
Polish[pl]
Dobrze, zgłoszę się po zaświadczenie.
Portuguese[pt]
Tudo bem, vou buscar o certificado de naturalização.
Romanian[ro]
Bine, o să vin să ridic certificatul.
Russian[ru]
Хорошо, я приду за документами.
Slovenian[sl]
V redu. Prišla bom po potrdilo o državljanstvu.
Serbian[sr]
Dobro, doći ću da preuzmem državljanstvo.
Turkish[tr]
Tamam, ben gelip vatandaşlık belgemi alırım.