Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كيف يمكن أن يتم الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Но все пак, какво може да е то?
Czech[cs]
Ale jak by to bylo?
German[de]
Aber wie würde der funktionieren?
Greek[el]
Αλλά πως θα γινόταν αυτό;
English[en]
But how would it work?
Spanish[es]
¿Pero cómo sería?
French[fr]
Mais ça pourrait se faire?
Croatian[hr]
Ali kako bi to funkcioniralo?
Hungarian[hu]
De hogy működne?
Italian[it]
Ma come bisognerebbe fare?
Dutch[nl]
Maar hoe zou het in zijn werk gaan?
Polish[pl]
Ale jak to może działać?
Portuguese[pt]
Mas como funcionaria?
Romanian[ro]
Dar cum s-ar putea face?
Russian[ru]
Но все же, каким бы оно было?
Slovak[sk]
Ale ako by to bolo?
Slovenian[sl]
Vendar kako bi to delovalo?
Serbian[sr]
Ali kako bi to funkcioniralo?
Swedish[sv]
Hur skulle det funka?
Turkish[tr]
Sence nasıl yapılır peki?