Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ubytování a rezervační služby hotelů, rekreačních hotelů, motelů, penzionů, turistických ubytoven, turistických hostinců, turistických hostelů a ubytoven
Danish[da]
Hotelvirksomhed, feriehotelvirksomhed, motelvirksomhed, pensionatvirksomhed, turistboliger, turistkroer, turistherberger og indkvartering i gæstehuse samt reservationsvirksomhed
German[de]
Beherbergung von Gästen in und Reservierung von Hotels, Kurhotels, Motels, Pensionen, Ferienhäusern, Herbergen, Touristenherbergen und Gästehäusern
Greek[el]
Υπηρεσίες κατάλυσης και κρατήσεων ξενοδοχείων, ξενοδοχειακών θερέτρων, ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), πανδοχείων, τουριστικών ξενώνων, τουριστικών πανδοχείων και ξενώνων
English[en]
Hotel, resort-hotel, motel, boarding house, tourist home, tourist inn, tourist hostel and guest house accommodation and reservation services
Spanish[es]
Servicios de hotel, hotel de complejos hoteleros, motel, pensión, casas de vacaciones, posada, hostal para turistas y alojamiento de casas de huéspedes y de reserva
Estonian[et]
Hotellis, kuurortis, motellis, külalistemajas, turismikodus, öömajas, hostellis ning külalistemajas pakutavad majutusteenused ja broneerimisteenused
Finnish[fi]
Hotellien, kylpylähotellien, motellien, täysihoitoloiden, matkustajakotien, majatalojen, retkeilymajojen ja vierasmajojen majoitus- ja varauspalvelut
French[fr]
Services d'hébergement et de réservation de chambres d'hôtel, d'hôtel de tourisme, de motel, de pension, de maison de vacances, d'auberge de tourisme, d'auberge touristique et de petit hôtel
Hungarian[hu]
Szállodai, vendégházi, motel-, családi panzióbeli, turistaházi, turista-fogadói, menedékházi szállás- és foglalási szolgáltatások
Italian[it]
Alberghi, alberghi in luoghi di villeggiatura, motel, pensioni, case per turisti, locande per turisti, ostelli per turisti e prenotazioni relative
Lithuanian[lt]
Viešbučių, poilsinių viešbučių, motelių, pensionų, turistinių užeigų, turistinių bendrabučių ir svečių namų paslaugos bei rezervavimas
Latvian[lv]
Viesnīcu, kūrotu viesnīcu, viesu namu, moteļu, tūristu traktieru, tūristu hosteļu un viesu namu izmitināšanas un rezervācijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkomodazzjoni u riservar relatati ma' lukandi, postijiet tal-vaganzi, motels, djar ta' alloġġ, djar għat-turisti, alloġġi għat-turisti, ħostels għat-turisti u pensjonijiet
Dutch[nl]
Verschaffing van tijdelijke huisvesting en reservering van hotels, hotels in vakantieoorden, motels, pensions, vakantiehuizen, herbergen, toeristenverblijven en pensions
Polish[pl]
Usługi zakwaterowania i rezerwacji noclegu w hotelach, hotelach ośrodków wypoczynkowych, motelach, pensjonatach, domach turystycznych, zajazdach, schroniskach turystycznych i domach gościnnych
Portuguese[pt]
Serviços de alojamento em e reserva de hotéis, hotéis em estâncias turísticas, motéis, pensões, residências turísticas, estalagens, hospedarias e casas de hóspedes
Slovak[sk]
Služby hotelov, ubytovní, motelov, internátov a hostelov v oblasti ubytovania a rezervovania
Slovenian[sl]
Storitve hotela, letoviškega hotela, motela, gostišča, turističnega doma, turistične gostilne, turističnega hostela in namestitve v gostišču in rezervacije le-te
Swedish[sv]
Tjänster avseende inkvartering i och bokning av hotell, kurhotell, motell, pensionat, semesterhus, turistvärdshus, turistvandrarhem och pensionat