Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is hoe die Duitse koerant die Nassauische Neue Presse die bewyse opsom wat deur die nuwe wetenskap van psigoneuroïmmunologie versamel is.
Arabic[ar]
هكذا توجز الصحيفة الالمانية Neue Presse Nassauische البيِّنة التي جمعها العلم الجديد، علم المناعة العصبي النفسي.
Bislama[bi]
Hemia nao tok blong nyuspepa ya blong Jemani, Nassauische Neue Presse blong tokbaot ol pruf we ol sayentis oli faenemaot long wan nyufala stadi long saed blong fasin blong tingting blong givim paoa long bodi blong blokem ol sik.
Cebuano[ceb]
Mao kanay pagsumaryo sa usa ka Alemang mantalaan nga Nassauische Neue Presse sa ebidensiya nga natigom sa bag-ong siyensiya sa psychoneuroimmunology o pagtuon sa epekto sa kahimtang sa utok diha sa sistema sa imyunidad.
Czech[cs]
Tak německý list Nassauische Neue Presse shrnuje doklady, které nashromáždila nová věda — psychoneuroimunologie.
Danish[da]
Sådan sammenfatter den tyske avis Nassauische Neue Presse de resultater som den nye videnskabsgren psykoneuroimmunologi er nået frem til.
German[de]
So faßte die Nassauische Neue Presse die Erkenntnisse der jungen Wissenschaft der Psychoneuroimmunologie zusammen.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο συνοψίζει η γερμανική εφημερίδα Νασάουισε Νόιε Πρέσε (Nassauische Neue Presse) τα στοιχεία που έχει συγκεντρώσει η νέα επιστήμη της ψυχονευροανοσολογίας.
English[en]
That is how the German newspaper the Nassauische Neue Presse summarizes the evidence gathered by the new science of psychoneuroimmunology.
Spanish[es]
Así resumió el periódico alemán Nassauische Neue Presse las pruebas proporcionadas por una nueva rama de la ciencia llamada psiconeuroinmunología.
Finnish[fi]
Näin tiivistetään saksalaisessa sanomalehdessä Nassauische Neue Presse ne todisteet, joita on saatu uudella psykoneuroimmunologian alalla.
French[fr]
C’est ainsi que le journal allemand Nassauische Neue Presse a résumé les données recueillies par une nouvelle discipline scientifique, la psycho-neuro-immunologie.
Croatian[hr]
Tako su njemačke novine Nassauische Neue Presse sumirale dokaze sakupljene od strane nove znanosti, psihoneuroimunologije.
Hungarian[hu]
Így foglalta össze a német Nassauische Neue Presse című újság az új tudomány, a pszicho-neuro-immunológia által összegyűjtött bizonyítékokat.
Iloko[ilo]
Kasta ti pananggupgop ti periodiko ti Alemania a Nassauische Neue Presse iti pammaneknek a naurnong ti kabbaro a siensia ti psychoneuroimmunology.
Italian[it]
Così il quotidiano tedesco Nassauische Neue Presse riassume i dati raccolti dalla nuova scienza della psiconeuroimmunologia.
Norwegian[nb]
Slik oppsummerer den tyske avisen Nassauische Neue Presse det materialet som er samlet av den nye vitenskapsgrenen psykonevroimmunologi.
Dutch[nl]
Zo vatte de Nassauische Neue Presse, een Duitse krant, het bewijsmateriaal samen dat bijeengebracht was door de psycho-neuro-immunologie, een nieuwe wetenschap die zich bezighoudt met de invloed van de geestesgesteldheid op het immuunsysteem.
Portuguese[pt]
Com essas palavras o jornal alemão Nassauische Neue Presse resume as evidências reunidas pela nova ciência da psiconeuroimunologia.
Romanian[ro]
Aşa rezumă ziarul german Nassauische Neue Presse probele adunate de noua ştiinţă a psihoneuroimunologiei.
Slovak[sk]
Takto zhrnuli nemecké noviny Nassauische Neue Presse doklady zhromaždené novým vedným odborom, psychoneuroimunológiou.
Serbian[sr]
Ovako su nemačke novine Nassauische Neue Presse sumirale dokaz koji je prikupila nova nauka psihoneuroimunologija.
Swedish[sv]
Så sammanfattar den tyska tidningen Nassauische Neue Presse den samlade erfarenheten inom den nya forskningsgrenen psykoneuroimmunologi.
Swahili[sw]
Hivyo ndivyo gazeti la Kijerumani Nassauische Neue Presse litoavyo muhtasari wa uthibitisho uliokusanywa na sayansi mpya ya kuchunguza matokeo ambayo hali ya akilini huleta juu ya mfumo wa kinga za mwili.
Tagalog[tl]
Ganiyan binubuod ng pahayagang Aleman na Nassauische Neue Presse ang patotoo na natipon ng bagong siyensiya ng psychoneuroimmunology.
Tok Pisin[tpi]
Nius i tok: ‘Skin bilong man i no inap strong sapos bel na tingting bilong em i no stap isi, tasol amamas i save kirapim skin long strong long sakim ol sik.’
Zulu[zu]
Yileyondlela iphephandaba laseJalimane i-Nassauische Neue Presse eliningiliza ngayo ubufakazi obaqoqwa isayensi entsha okuthiwa i-psychoneuroimmunology.