Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن تعلم ما هي المشكلة: لا نستطيع ارغام الناس على تأجير شققهم الى أشخاص لا يريدونهم.
English[en]
But you know the problem: We can't make people rent to folks that they don't want to rent to.
Spanish[es]
Pero usted sabe el problema: no podemos hacer que la gente alquile a quienes ellos no quieren alquilarles.
French[fr]
Mais tu connais le problème : on ne peut pas forcer les gens à louer s'ils ne le souhaitent pas.
Hebrew[he]
אבל אתה מכיר את הבעיה: אנחנו לא יכולים להכריח אנשים להשכיר לאנשים שהם לא רוצים להשכיר להם.
Italian[it]
Ha detto: "James, vorrei tanto aiutarti.
Japanese[ja]
ただ 君もわかっていると思うが 貸したくない人間に 無理に貸せとは言えないんだ
Dutch[nl]
Maar het probleem is dat we mensen niet kunnen vertellen aan wie ze moeten verhuren.
Portuguese[pt]
"Mas sabe, o problema "é que não podemos obrigar as pessoas a alugar a pessoas a quem elas não querem alugar.
Russian[ru]
Но проблема вот в чём: мы не можем заставить людей сдать квартиру тому, кому они не хотят.
Slovenian[sl]
A saj poznaš problem: Ne morem prisiliti ljudi, da nekomu oddajo stanovanje, če tega ne želijo.
Ukrainian[uk]
Він сказав: "Джеймсе, я залюбки допоміг би, але проблема в тому, що ми не можемо примусити людей здавати тим, кому вони не хочуть здавати.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh biết đấy, vấn đề là: Chúng ta không thể bắt người ta cho những người họ không thích thuê nhà.
Chinese[zh]
但是你要明白: 别人不想租给你房子,我们也不能强迫啊。