Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
демонстрация на предимствата на варианта на изпълнение пред съобразеното изпълнение, включително количествена обосновка за всяко икономическо предимство
Czech[cs]
výklad přínosu variantního řešení oproti řešení vyhovujícímu původnímu zadání, včetně kvantifikovatelného odůvodnění kterékoliv hospodářské výhody
English[en]
a demonstration of the benefit of the variant solution over the conforming solution, including quantifiable justification of any economic advantage
Spanish[es]
una demostración de las ventajas de la solución alternativa respecto de la solución prevista, incluyendo una justificación cuantificada de sus ventajas
French[fr]
la démonstration des avantages de la variante par rapport à la solution conforme, comprenant notamment la justification chiffrée des avantages économiques
Hungarian[hu]
az eltérő megoldás előnyeinek bemutatása a kiírással megegyező megoldással szemben, ideértve bármely gazdasági előny mennyiségileg meghatározható indoklását
Lithuanian[lt]
parodomas alternatyvaus pasiūlymo naudingumas palyginus su reikalavimus atitinkančiu pasiūlymu, įskaitant apskaičiuojamus ekonominius privalumus
Latvian[lv]
pierādījums par varianta risinājumu priekšrocību pār galveno risinājumu, tostarp jebkura ekonomiskā izdevīguma kvantitatīvs pamatojums
Polish[pl]
wykazanie przewagi oferty wariantowej nad ofertą zgodną z przedstawionymi wymaganiami, w tym wyrażone liczbowo uzasadnienie każdej korzyści ekonomicznej
Slovak[sk]
poukázanie na prínos alternatívneho riešenia oproti vyhovujúcim riešeniam, vrátane kvantifikovateľného zdôvodnenia všetkých ekonomických výhod