Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Vereinigten Staaten gehörten zu den ersten Nationen, die die Meterkonvention vom Jahre 1875 ratifizierten, und im Jahre 1893 wurden englische Maßeinheiten wie das Yard und das Pound (Pfund) als Bruchteile metrischer Maße definiert.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες ήσαν μεταξύ των πρώτων εθνών που επεκύρωσαν τη Σύμβασι του Μέτρου το 1875, και από το 1893 οι Αγγλικές μονάδες, όπως η γυάρδα και το πάουντ προσδιωρίσθηκαν ως κλάσματα μετρικών μονάδων.
English[en]
The United States was among the first nations to ratify the 1875 Treaty of the Meter, and since 1893 such Customary units as the yard and pound have been defined as fractions of metric standards.
Spanish[es]
Los Estados Unidos estuvieron entre las primeras naciones que ratificaron el Tratado del Metro de 1875, y desde 1893 unidades anglosajonas como la yarda y la libra se han definido como fracciones de los patrones métricos.
French[fr]
Les États-Unis furent l’une des premières nations à ratifier le Traité du mètre de 1875, et depuis 1893 des unités de mesures anglaises comme le yard et la livre ont été définies comme des unités de mesures métriques.
Japanese[ja]
アメリカは1875年のメートル法条約を最初に批准した国の一つであり,1893年以来メートル法の基準に基づいて定められたヤードやポンドなどの慣習単位を採用しています。
Korean[ko]
미국은 1875년 ‘미터’ 조약을 비준한 최초의 나라 가운데 하나였으며 1893년 이후로 ‘야드’와 ‘파운드’와 같은 영국식 단위는 ‘미터’법의 단편으로 정의되어 왔다.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten behoorden bovendien tot de eerste landen die in 1875 de Meterconventie sloten, terwijl sinds 1893 Angelsaksische eenheden als de yard en de pound worden gedefinieerd in metrische eenheden.