Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلتا السيدتان تعرضتا لاعتداء جنسي و أطلق النار على قلبيهما و تركهما بوضعية الصلاة
Bulgarian[bg]
И двете са били сексуално малтретирани и след това застреляни в сърцето и оставени в тази позиция като за молитва.
Bosnian[bs]
Obadvije su silovane, zatim ustrijelene u srce i ostavljene u položaju kao da se mole.
Czech[cs]
Obě ženy byly sexuálně napadeny, pak střeleny do srdce a ponechány v modlící pozici.
Greek[el]
Και οι δύο γυναίκες είχαν δεχτεί σεξουαλική επίθεση, τις είχαν πυροβολήσει στην καρδιά, και τις είχαν αφήσει σε θέση προσευχής.
English[en]
Both women were sexually assaulted, and then they were shot in the heart and left in that prayer position.
Spanish[es]
A ambas las atacaron sexualmente, les dispararon al corazón y las dejaron en posición de oración.
French[fr]
Les deux ont été agressées sexuellement et tuées d'une balle dans le cœur puis abandonnées dans une position de prière.
Hebrew[he]
שתי הנשים הותקפו מינית, ונורו בלב והושארו בתנוחת התפילה הזו.
Hungarian[hu]
Mindkét nőt szexuálisan bántalmazták, és szíven lőtték őket, majd ebben az imádkozó pozícióban hagyták.
Indonesian[id]
Kedua wanita itu mengalami pelecehan, lalu di tembak di jantung dan ditinggal dalam posisi berdoa.
Italian[it]
Entrambe le donne sono state violentate, poi ha sparato loro al cuore e le ha lasciate in quella posizione di preghiera.
Polish[pl]
Obie kobiety zgwałcono, strzelono im w serce i zostawiono w pozycji modlitewnej.
Portuguese[pt]
Foram sexualmente abusadas, baleadas no coração e deixadas naquela posição de oração.
Romanian[ro]
Ambele femei au fost violate, apoi au fost împuşcate în inimă şi lăsate în poziţia de rugăciune.
Russian[ru]
Обе женщины подверглись сексуальному насилию, застрелены в сердце и оставлены в позе молящихся.
Serbian[sr]
Obe su silovane, zatim upucane u srce i ostavljene u položaju kao da se mole.
Turkish[tr]
İki kadın da cinsel olarak tecâvüze uğramış ve kalbinden bıçaklanmış sonra da bu dua pozisyonunda bırakılmışlar.