Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أغلق الخمير الحمر الأبواب من العالم الخارجي.
Bulgarian[bg]
Червените кхмери затварят вратите към външния свят.
Czech[cs]
Rudí Khmerové zavírají dveře okolnímu světu.
Danish[da]
De røde Khmerer smækker dørene til den omkringliggende verden i.
German[de]
Die Roten Khmer schotten sich von der Außenwelt ab.
Greek[el]
Οι Ερυθροί Χμερ κλείνουν τις πόρτες στον έξω κόσμο.
English[en]
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
Spanish[es]
El Jemer Rojo se cierra al mundo exterior.
French[fr]
Puis les Khmers rouges ont fermé les portes sur le monde extérieur.
Croatian[hr]
Crveni Kmeri zatvaraju vrata vanjskom svijetu.
Hungarian[hu]
A Vörös Khmer kirekeszti a külső világot a saját valóságából.
Indonesian[id]
Khmer Merah menutup pintu ke dunia luar.
Italian[it]
I Khmer Rossi chiudono le porte al mondo esterno.
Dutch[nl]
De Rode Khmer sluit de deur voor de buitenwereld.
Polish[pl]
Czerwoni Khmerzy zamknęli drzwi przed światem zewnętrznym.
Portuguese[pt]
O Khmer Vermelho fecha as portas ao mundo exterior.
Romanian[ro]
Khmerii Roşii au închis porţile spre lumea externǎ.
Russian[ru]
Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.
Slovak[sk]
Červení Khméri zatvorili dvere do vonkajšieho sveta.
Serbian[sr]
Crveni Kmeri su zatvorili vrata spoljnom svetu.
Thai[th]
กลุ่มเขมรแดงปิดประตูใส่โลกภายนอก
Turkish[tr]
Kızıl Kmerler dış dünyaya açılan kapıları kapadılar.
Ukrainian[uk]
Червоні кхмери закрили ворота у зовнішній світ.
Vietnamese[vi]
Khơ- me Đỏ đã đóng hết các cánh cửa hướng ra thế giới bên ngoài.