Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога сте роден?
Czech[cs]
Kdy jste se narodil, pane Lincolne?
German[de]
Wann sind Sie geboren?
Greek[el]
Πότε γεννήθηκες, κ. Λίνκολν;
English[en]
What's your birthday, Mr. Lincoln?
Spanish[es]
Cuál es su fecha de nacimiento?
Finnish[fi]
Syntymäpäiväsi?
Croatian[hr]
Kada ste rođeni?
Hungarian[hu]
Mikor szüIetett, Mr. LincoIn?
Norwegian[nb]
Din fødselsdato, Mr. Lincoln?
Dutch[nl]
Wanneer bent u geboren?
Polish[pl]
Data urodzenia?
Portuguese[pt]
Quando é o seu aniversário?
Romanian[ro]
Data naşterii, domnule Lincoln?
Russian[ru]
Дата вашего рождения?
Slovenian[sl]
Kdaj ste rojeni, G. Lincoln?
Serbian[sr]
Kada ste rođeni?
Swedish[sv]
Ert födelsedatum, Mr. Lincoln?
Turkish[tr]
Doğum tarihin?